The Interpreter: American democracy, an unfinished project

A poem for the holiday

View in Browser | Add nytdirect@nytimes.com to your address book. Thursday, July 4, 2019 NYTimes.com »

Welcome to The Interpreter newsletter, by Max Fisher and Amanda Taub, who write a column by the same name. On our minds: American democracy, an unfinished project

It Never Was America to Me A page from the Office of Inspector General report on migrant detention. Unsafe, overcrowded, and squalid conditions are widespread, it found. Where were you before America was a democracy? And where will you be if it stops being one again? Our childhood history classes may have told us that America has been a democracy for hundreds of years, a shining example of the ideals of liberty and justice for all. But an honest reckoning with history tells a different story. In his book 'Paths out of Dixie,' Robert Mickey makes a persuasive case that the United States was not truly a democracy for most of its history. Until the 1970s, he argues, "southern states are best understood as 11 enclaves of authoritarian rule." It is widely known, of course, that black citizens were disenfranchised. Extrajudicial violence, including lynching, was used to keep them subjugated to white rule. That system was obviously not fully democratic — at best, it was what political scientists sometimes call a herrenvolk democracy, in which only the dominant ethnic group gets democratic representation. But Dr. Mickey lays out evidence that the southern systems were not merely racist  and oppressive, but actually authoritarian — so much so that he does not think they even rise to the limited herrenvolk standard. The Democratic party — which, at the time, protected southern whites' racial and economic hegemony — placed so many restrictions on suffrage and politics that it became effectively impossible for any other party to compete in elections.  In effect, that created a cluster of single-party regimes, where white citizens who wished to support a different party were also effectively disenfranchised. That those single-party regimes lasted so long, within a country that considered itself not only a democracy but a shining example of one, is a measure of how difficult it is to ensure that political institutions match political ideals. It is also a reminder that creating and protecting democracy is a continuous project, not something that can be accomplished by declarations of independence or emancipation.  In the past few weeks, the Supreme Court has ruled that partisan gerrymandering can be constitutional. That decision could further compound the effect of the Senate and electoral college, which already weights the votes of mostly white rural America far more heavily than those of more diverse urban communities. U.S. citizens in Puerto Rico and Washington D.C. have no representation in Congress at all.  And in a stark reminder of how few guarantees there are that people without a political voice will be granted their rights and the full protection of the law, a report from the Department of Homeland Security's own internal watchdog has found that federal authorities are imprisoning migrants, many of whom are most likely entitled to asylum, in deplorable and dangerous conditions. At least six children have died in the department's custody. So before you go off to barbecue and swim and watch fireworks this Fourth of July, we'll leave you with a few stanzas of one of our favorite poems, Langston Hughes's "Let America be America Again": O, let America be America again— The land that never has been yet— And yet must be—the land where every man is free. The land that's mine—the poor man's, Indian's, Negro's, ME— Who made America, Whose sweat and blood, whose faith and pain, Whose hand at the foundry, whose plow in the rain, Must bring back our mighty dream again. Sure, call me any ugly name you choose— The steel of freedom does not stain. From those who live like leeches on the people's lives, We must take back our land again, America! O, yes, I say it plain, America never was America to me, And yet I swear this oath— America will be!

ADVERTISEMENT

What We're Reading How does a dictator with a seemingly unbreakable, decades-long grip on power suddenly fall? For Reuters, Khalid Abdelaziz, Michael Georgy and Maha El Dahan tell the blow-by-blow story of how it happened in Sudan. As ever, the decisive moment came not when protesters flooded the streets, but when a handful of the dictator's key allies quietly withdrew their support. The Trump administration is betting that repeated shows of "resolve" — credible threats of military force — will force concessions from Iran. But research by Roseanne W. McManus, who studies resolve and its uses at Penn State University, finds that the president's approach could backfire by limiting Iran's available responses to counter-escalation. Too much resolve, Ms. McManus writes in a Washington Post article summing up her research, makes it harder for a target country like Iran to grant concessions without inviting more threats or trouble at home. One of the biggest criticisms of Mr. Trump's outreach to North Korea is that the meetings and shows of affection confer legitimacy on Kim Jong-un, strengthening his despotic rule. But research by Xavier Marquez of the Victoria University of Wellington suggests that so-called legitimacy might not matter so much. In a study titled "The Irrelevance of Legitimacy," Mr. Marquez writes, "To the extent that legitimacy appears relevant to accounts of social and political order, it is typically because it works as a residual concept that bundles together many different and sometimes contradictory explanatory mechanisms." The internet makes people less informed, a new study suggests, because an abundance of easily accessible information makes it easier for people to find facts or viewpoints that will support their current beliefs. And, given a choice between learning something new and confirming what they already think they know, people will generally choose the latter. The study, which appears in the Public Library of Science Journal of Computational Biology, was conducted by Filip Gesiarz, Donal Cahill and Tali Sharot.

How Are We Doing? Follow Amanda and Max on Twitter. Was this forwarded to you? Subscribe here. We'd love your feedback on this newsletter. Please email thoughts and suggestions to interpreter@nytimes.com. Need Help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

Our Latest Gabriel Kuchta/Getty Images A Rush to the Street as Protesters Worldwide See Democracies Backsliding By AMANDA TAUB AND MAX FISHER Prague. Hong Kong. Algeria. Citizens find more to object to just as they feel increasingly entitled to object. Doug Mills/The New York Times The Interpreter Amid Talks With U.S., Glimpses of New Futures for North Korea By MAX FISHER Engagement has opened a set of once-closed possibilities, bringing risk and some opportunity for Kim Jong-un and the world.

ADVERTISEMENT

FOLLOW NYTimes FACEBOOK @nytimes nytimes Get more NYTimes.com newsletters » | Get unlimited access to NYTimes.com   and our NYTimes apps. Subscribe »

ABOUT THIS EMAIL You received this message because you signed up for NYTimes.com's The Interpreter newsletter. Unsubscribe | Manage Subscriptions | Change Your Email | Privacy Policy | Contact | Advertise Copyright 2019 The New York Times Company 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

苗栗縣政府 2019-07-04 電子報

2019-07-04 後備軍人成功嶺教召 縣長徐耀昌致贈加菜金 苗栗縣政府新聞稿108/07/04 縣長徐耀昌今(4)日上午率團前往台中成功嶺營區，慰勉參加教育召集訓練的後備軍人，除表達縣府關懷的心意外，並致贈加菜金15萬元，以慰辛勞、激勵士氣。 為精進戰鬥技能，厚植支援軍事勤務能量，本縣後備指揮部每年辦理後備軍人教育召集訓練，以有效提升國防戰鬥力。本次教育召集訓練計有2,577人,從5月25日起至7月5日止分4梯次在成功嶺接受教育召集訓練。 縣長徐耀昌下午偕同苗栗縣後指部指揮官藍才豐、苗栗縣軍人服務站房明德站長及縣府民政處長彭基山等人，前往成功嶺慰勞教召弟兄，並頒發加菜金15萬元，表達對苗栗子弟的關懷。 來自各行各業的苗栗子弟換穿軍服，重溫軍旅生活的點滴，複習軍人戰技和信念，個個精員神飽滿，展現雄壯軍容。 縣長感謝教召弟兄為國家安全，暫時放下工作，全心全力投入後備教育訓練，並勉勵所有應召員，秉持守法與愛國情操，強化軍事專長技能，全力以赴完成此次訓練，日後在國家需要時，能擔負起保家衛民的重責大任。 徐耀昌縣長表示，相信再一次接受軍事化的教育與訓練，除可以重溫軍旅生活外，也能了解訓練編組任務，未來國家如有需求，就可以在最短時間內到自己崗位，肩負保家衛國使命，同時在訓練期間，也能學到軍事相關新知識，期勉各位都能秉持「在營為良兵，在鄉為良民」的信念，專心接受訓練與成效驗證，一肩擔負起「保鄉、保家、保產」的重責大任。 苗栗縣108年度第2次社區照顧關懷據點聯繫會議 為全面提升本縣據點的服務品質，本府藉由召開聯繫會議瞭解各據點服務情形，並提供諮詢輔導、志工培力、經驗分享及意見交流等，給予社區及社團正面能量與支持，茲訂於108年7月5日（星期五）上午10時假縣政府第二辦公大樓5樓國際會議廰，舉辦108年度第2次社區照顧關懷據點聯繫會議，活動中邀請了本縣衛生局白千慧及黃莉君等營養師出席講解「社區長者健康飲食-恁的營阮來顧」、「社區長者共餐-衛生注意事項」，讓各參加單位將資訊帶回據點分享，激發據點永續運作之思維。 經統計至108年6月底止，縣內65歲以上老年人口有8萬8,799人，佔全縣總人口數的16.28%，高齡者照顧需求刻不容緩，為周全照顧社區長者，透過初期試運作，積極成立社區照顧關懷據點，截至6月止全縣已設置138個據點。因應中央政策變動，108年度起社區巷弄站擴增據點服務，顯示對於照顧老人的積極用心，108年縣府將據點目標值調整為150個據點，每個月透過據點固定照顧13500位社區長輩，讓長者能就近到據點參與健康促進活動延緩老化。 目前全縣提供共餐服務之據點計有127個，餐飲服務涵蓋率達92%。透過據點提供營養餐飲服務，除可關注長者的飲食健康，並可藉由共桌餐食讓老人家聚在一起，增加社會參與，未來會持續引進各項相關資源，不僅讓我們的長輩在社區吃的營養、吃得健康，更有滿滿的生活動力。 社區照顧關懷據點提供四大項服務：關懷訪視、電話問安、餐飲服務及健康促進活動等，透過在地化服務提供社區式照顧與關懷，讓高齡長者在熟悉的居住環境下健康快樂生活；為鼓勵各關懷據點積極推展服務工作，爰結合聯繫會議辦理示範觀摩活動，讓各據點有觀摩學習、突破精進的機會，給予社區及社團正面能量與支持，提昇本縣據點的服務品質，實現在地老化理想與目標。 數位機會中心好學習 ─ 阿婆應用平板電腦重識百草 採集交流展現客家婦女草根智慧 為推動教育部配合行政院縮減數位落差政策推行之「偏鄉數位應用推動計畫」，縣府教育處與明基友達文教基金會合作輔導苗栗縣數位機會中心推廣數位學習，關懷偏遠地區民眾、弱勢族群資訊應用，以及提供免費的數位服務與學習資源。 頭屋數位機會中心(以下簡稱頭屋DOC)是由苗栗縣頭屋鄉象山社區發展協會提出申請的數位據點，自98年設置至今。日前，「雜草煮茶－搜集土地的味道」課程在頭屋象山關懷站開課，儘管天候不佳，頭屋數位機會中心(以下簡稱頭屋DOC)的學員們依然如約而至。講師林芝宇從自身開始採集的經歷聊起，開始「為土地煮一壺茶」的過程，簡報中分享了先前幫農民拔雜草的照片，引起頭屋DOC多位務農學員的共鳴，讓學員不停起身，指著投影片中的百草，互道分享「這草有多棘手、多難處理」、「這草在什麼病痛發生時，該如何吃？有多有效！」等。充分展現從事農務的阿公阿婆長輩們，心中對百草知識的熟稔可親。 天公伯是眷顧頭屋的，實作採集課程當下，雨停了。經過雨水洗禮的象山農場，空氣清新。多位阿婆們一邊在採集時，一邊不斷說著各種草的客家俗稱。回到阿婆們熟悉的採集與農務的土地上，直接和雜草、植物們面對面，更能一一細數遭逢哪些病痛時，可以使用到這些雜草，阿婆們腦海裡的雜草知識庫，全數迸發，豐富多采，處處展現時間累積與世代傳承的客家婦女生活智慧。學員們再逐一應用平板、Google圖片搜尋比對驗證，應用當代數位科技，了解各項青草的功用、功效，更讚嘆祖先們傳承的生活智慧，如此深遠博大。 講師帶領學員們，一起用毛筆將這些代表頭屋在地青草味的土地配方，以集體藝術創作的方式，畫下心中百草的姿態，也用草筆書寫配方字。頭屋的阿公阿婆學員，半生辛勞，除了自己的名字，沒寫過其他字；面對文房四寶，多有所抗拒。然在講師和DOC駐點人員的鼓勵下，仍願意共同攜手留下珍貴墨寶，也透過畫百草曼陀羅、草筆書寫配方這樣集體創作過程，找回過往生活中使用土地百草的智慧與文化，具體留下人和土地、自然連結親近的印證。 縣長徐耀昌表示， 期望透過數位機會中心之設置，培養社區民眾使用數位科技工具的能力，感受現今數位生活的便利，並將資訊服務推廣至各村里，以滿足民眾生活上數位使用需求，進而豐富生活應用。 苗栗縣輔具服務據點暨輔具專車7月份服務期程 「苗栗縣輔具服務據點暨輔具專車服務時間公告」 苗栗縣政府目前在公館鄉、竹南鎮、苑裡鎮等三個衛生所內各設有輔具服務據點，本服務結合社會福利及衛生醫療資源，以定點、定時的方式提供服務，服務內容包含輔具評估、維修、二手輔具回收、諮詢及宣導等。 除輔具服務據點外，本縣輔具專車更主動下鄉於18鄉鎮市定點服務，提供便利的簡易輔具評估與維修、二手輔具回收、轉贈、諮詢及宣導等，藉由社區化的輔具服務，協助偏遠地區及行動不便的民眾減少舟車勞頓往返時間，提升輔具服務效能。 ★各輔具據點服務時段：採預約服務，預約專線037-268462~3 公館據點 星期二13：30-16：30 星期四08：30-11：30 竹南據點 星期三13：30-16：30 苑裡據點 星期三08：30-11：30 ★輔具專車申請方式及7月份巡迴點服務時間表 ◎申請方式：請申請單位於活動辦理前兩週以電話、親辦或傳真等方式向輔具資源中心提出申請，並與承辦社工確認行程。 電話：037-268462~3 傳真：037-268468 聯絡人: 謝佩芸社工 官網：http://www.mlatc.artcom.tw/ap/index.aspx 日期 星期 時間 活動地點 行政區 詳細位置 7/3（三） 10：00-12：00竹南鎮聖家啟智中心 7/9（二） 09：00-11：00頭屋鄉明德教養院 7/11（四）09：00-11：00竹南鎮竹興里社區活動中心 7/22（一）09：00-11：00後龍鎮豐富里-活動中心 「108年度苗栗縣政府幸福起飛暑期工讀計畫說明會暨職前教育訓練」圓滿結束，暑期工讀正式開工囉~~~ 為協助縣內低收入戶、中低收入戶家庭子女擺脫貧窮，協助家庭脫貧自立，社會處於今(7/4)日上午9時30分假苗栗縣身心障礙發展中心207中型會議室辦理「幸福起飛暑期工讀計畫說明會暨職前教育訓練」，共17家本縣社福機構(團體)配合推動、提供40個名額給低收入戶、中低收入戶高中(職)以上日間部在學學生暑期工讀機會。今日暑期工讀計畫說明會暨職前教育訓練，感謝17家工讀單位代表及媒合錄取工讀學生出席，參與計畫說明會共計60人，感謝大家熱情踴躍參與!!! 本次計畫說明會轉達苗栗縣徐縣長耀昌非常關心與認同辦理暑期工讀計畫理念，透過苗栗縣公益彩券盈餘辦理暑期工讀計畫，也特別期勉青年學生，可藉由本次工讀機會，體驗職場工作環境，學習如何提升人際關係知能，建立互助支持網絡，增加未來就業機會與競爭力。 本次暑期工讀職前教育訓練，邀請到勞動部勞動力發展署桃竹苗分署苗栗就業中心梁智凱督導及國立聯合大學文化創意與數位行銷系李威霆主任，分別講授「促進青年就業方案及公立就業服務機構資源介紹」、「性別刻板印象與性別平等」等職前教育訓練課程，讓青年學生能瞭解生涯規劃、就業權益、青年就業服務措施及職場上兩性平等及尊重等，讓學生所學獲益良多。 於今日上午職前教育訓練結束後，讓學生至工讀單位報到，開啟暑期職場工讀體驗學習，希望每位青年學生能以正確的職場工作態度，積極把握暑假的每一天。 基隆市政府「108年馬路故事-短片徵選活動」 對拍短片有興趣的有志青年們，看過來囉‼️ 基隆市政府108年馬路故事短片徵選活動自即日起受理報名，總獎金高達5萬5仟元！參加人氣票選還有筆電及十個獎項等你抽，洽詢專線02-24563355轉227 參加短片甄選，可以展現您滿滿的創作才能以及拍片技能，又可以得獎金，真的是超棒的啦!!

版權所有 © 苗栗縣政府 訂閱/取消電子報 Copyright 2011 Miaoli County Government All rights reserved. 36001 苗栗市府前路1號　TEL:1999, 037-322150(外縣市) 服務時間：上午8:00~12:00、13:00~17:00（彈性上班時間：上午8:00~8:30） 建議使用IE 6.0或FireFox 3.0以上的瀏覽器，螢幕解析度為1024x768

El Times: Normalizar el horror

El juicio al Chapo, política argentina, Perú finalista y temperaturas récord

Ver en navegador | Agrega nytdirect@nytimes.com a tus contactos. jueves, 04 de julio de 2019 NYTimes.com/es »

Las principales noticias del jueves Por MARINA FRANCO Buen día, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. Si aún no te has suscrito, puedes darte de alta en este enlace. ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. Al día Un centro de detención fronteriza en McAllen, Texas Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional • Un reporte oficial alerta por el hacinamiento de migrantes en Estados Unidos, pero Trump dice que viven "mejor" que en sus países. El contralor del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos es contundente en un informe reciente: las personas detenidas en centros fronterizos viven en condiciones deplorables que las ponen en "riesgo inmediato". Según el reporte, entre los problemas que experimentan los migrantes destaca el hacinamiento en celdas donde solo es posible quedarse parado o la situación de muchos niños que no tienen acceso a duchas y comidas calientes, además de ser retenidos por más tiempo del que permiten los protocolos. En los últimos días, la situación de los centros fronterizos ha sido muy discutida tras las visitas de legisladores a algunas instalaciones donde están detenidos quienes cruzaron de manera no autorizada hacia Estados Unidos, en muchos casos huyendo de situaciones de pobreza y violencia. Al respecto, el presidente estadounidense, Donald Trump, declaró ayer en su cuenta de Twitter: "Muchos de estos extranjeros ilegales viven mucho mejor ahora que de donde vinieron". • El Chapo no logra que se haga un nuevo juicio. El equipo legal del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera intentó repetir su proceso judicial con el argumento de que el jurado no fue imparcial, por reportes de que sus miembros leyeron noticias sobre el juicio cuando su única fuente de información debería ser lo que se dice en el estrado. Sin embargo, un juez federal estadounidense negó ayer la petición por lo que se mantiene vigente la declaración de culpabilidad. El 17 de julio está programada la audiencia para que le dicten sentencia al Chapo, que enfrenta una posible condena a cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad. Los restos del centro de Tajoura, en la parte oriental de Trípoli Hazem Ahmed/Associated Press • Una masacre en Libia, calificada de crimen de guerra, cobra la vida de más de cuarenta personas. Un centro para migrantes en Trípoli, Libia, donde había más de seiscientas personas, fue blanco ayer de dos bombardeos que causaron el fallecimiento de al menos 44 migrantes y dejaron a unos 130 heridos, entre ellos muchas mujeres y menores de edad. Libia, donde grandes grupos de personas desesperadas por huir de conflictos y de la pobreza en África subsahariana intentan cruzar hacia Europa por el Mediterráneo, está en guerra civil desde 2014 y se sospecha que el bando militar rebelde de Khalifa Haftar está detrás de los ataques. "Este atentado claramente es un crimen de guerra", dijo el enviado de la ONU para Libia, Ghassan Salamé. • El presidente mexicano le resta importancia a un caso de aparente secuestro en zona turística. Veintisiete empleados de un centro de atención telefónica en la ciudad turística de Cancún, Quintana Roo, fueron reportados como desaparecidos la noche del martes (horas después se reportó que fueron rescatados) en lo que la fiscalía estatal tildó como un acto de "privación ilegal de la libertad". El presidente Andrés Manuel López Obrador fue criticado en redes por asegurar ayer que lo sucedido había sido un mero "conflicto entre dos organizaciones no necesariamente criminales". Esta semana López Obrador cumplió seis meses en el cargo y reconoció que no ha mejorado la situación de violencia que su gobierno heredó; en abril prometió que las tasas mejorarían en seis meses con la Guardia Nacional que creó a partir de elementos militares y policiales. Un grupo de policías federales de México se manifestó ayer en una avenida capitalina. Afirman que les quieren reducir sus salarios por el establecimiento de la Guardia Nacional. Ronaldo Schemidt/Agence France-Presse — Getty Images Opinión: Sylvia Colombo "Justo cuando se iban a medir frente a frente, cada uno se dio cuenta de que no estaba en condiciones de enfrentar al otro: los argentinos saben que ambos fueron malos presidentes [...] La solución de ambos para no despedirse del poder ha sido llamar de vuelta a la vieja política que habían prometido cambiar". La periodista brasileña Sylvia Colombo analiza qué llevó a Mauricio Macri y a Cristina Fernández de Kirchner a aliarse con compañeros de fórmula que recuerdan a la vieja guardia política argentina. Una instantánea: Viajeros jo-jo-jo Para el crucero, que atraca en varias partes de Alaska, se organizan clases, eventos formales y momentos de ocio. Chris Maggio para The New York Times ¿A dónde van Santa Claus y la señora Claus de vacaciones? A tomar este crucero anual por Alaska [en inglés], que se ha vuelto una convención de hombres y mujeres que se dedican a hacer de la pareja navideña vestida de rojo. En el crucero hay talleres sobre cómo sostener mejor a los niños en las fiestas de fin de año para evitar accidentes o de consejos para mantener la barba blanca. Sube y sube el termómetro • El junio más caluroso de nuestra historia. Europa y lugares como Pakistán están padeciendo una ola de calor que provocó temperaturas récord —45,9 grados Celsius en Francia—, y los expertos advierten que esas temperaturas van a seguir aumentado. Un análisis científico arroja que los efectos del calentamiento global ya añadieron 4 grados a las condiciones promedio del verano en Europa, lo que convirtió a este junio en el más caluroso desde que hay registros. Un termómetro en una parada de bus en Logrono, España Abel Alonso/EPA vía Shutterstock • ¿Qué tanto importa que Japón reanude la caza comercial de ballenas? El gobierno japonés retomó esta semana oficialmente la caza de ballenas para comercializar su carne; sin embargo, la directora de Greenpeace Japón sugiere que no es un tema tan preocupante debido a la escasa demanda, por lo que la caza no necesariamente seguirá por mucho tiempo. Futbol de sobra • Argentina queda fuera (otra vez) y Perú buscará el trofeo contra Brasil. Los argentinos capitaneados por Leo Messi volvieron a quedarse cortos ante Brasil, uno de sus rivales emblemáticos, en la semifinal de la Copa América. La verdeamarelha disputará entonces el trofeo este domingo contra Perú, una selección que no llegaba a la final del torneo hace más de 40 años, cuando ganó la copa en 1975. • Las goleadoras estadounidenses y neerlandesas se medirán por el Mundial Francia 2019. Países Bajos anotó ayer lo indispensable para ganarles a las suecas 1-0 en un tiempo extra atropellado, y el equipo que tiene la corona de la Eurocopa —que ha recibido el apoyo de una ola naranja de aficionados durante toda la justa— disputará este domingo la final contra Estados Unidos, que ganó 2-1 a Inglaterra en semifinales y es tres veces ganadora de la copa. Cori Gauff reacciona después de ganarle a Venus Williams 6-4, 6-4, en la primera ronda, el lunes. Toby Melville/Reuters • La nueva prodigio del tenis fue inspirada por las Williams... y venció a una Williams. Cori "Coco" Gauff tiene 15 años y ya está dejando su marca en el tenis [en inglés]: en su debut en categorías mayores de un Grand Slam, en Wimbledon, venció a Venus Williams, cinco veces campeona del torneo y a quien Coco considera una de sus ídolas. Ayer Coco, quien es de la academia del entrenador de Serena Williams, extendió su racha para un pase a la tercera ronda. "Creo que puedo vencer a quien sea que esté del otro lado de la red", le dijo a los medios reunidos en Londres. Resulta difícil desmentirla. Palabra del lector: La familia política Ivanka Trump, la hija mayor del presidente estadounidense, ha sido ampliamente criticada por su reciente aparición casi estelar en la cumbre del G20, a pesar de que su papel oficial de asesora en la Casa Blanca no implica que deba reunirse con jefes de Estado. En un evento del G20, la asesora Ivanka Trump estuvo junto con jefes de Estado o de gobierno del Reino Unido, Japón, Canadá, Italia, Estados Unidos, Egipto e Indonesia. Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images Sin embargo, algunos lectores defendieron su presencia: "Ella tiene que dar la cara por su padre, él no es capaz de tomar decisiones con sus berrinches", aseguró María Elena Ruiz en Facebook. José Gregorio Muñoz también defendió que Ivanka Trump fuera parte del evento: "Es una mujer sumamente preparada, [en tanto que] en nuestros paises caribeños hay hijos de presuntos jefes de Estado con altos cargos diplomáticos que apenas saben leer". Otros aseguraron que se trata simplemente de nepotismo. "Actúan como si [la presidencia] fuera la empresa familiar. Todos estos errores pueden causar mucho daño irreversible", comentó el lector Edwin Ayala. -------- Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestras recomendaciones para el fin de semana y una selección de artículos sobre salud e historias de amor. También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.

ADVERTISEMENT

FOLLOW NYTimes FACEBOOK @nytimes nytimes

ACERCA DE ESTE CORREO Estás recibiendo este mensaje porque te suscribiste al El Times de The New York Times en Español. No recibir más correos | Manage Subscriptions | Change Your Email | Privacy Policy | Contact | Advertise Copyright 2019 The New York Times Company 620 Eighth Avenue New York, NY 10018