| |
| ¡Buen día! Aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
 Un grupo de niños llega al centro de detención en Clint, Texas, el 4 de julio. Ilana Panich-Linsman para The New York Times |
| • Hambrientos, aterrados y enfermos: los niños migrantes detenidos en Clint, Texas. Durante meses, las autoridades de la Patrulla Fronteriza supieron que menores de edad que estaban en esta instalación no tenían dónde dormir, no tenían forma de lavarse y no comían con regularidad, a pesar de que han negado públicamente los reportes sobre condiciones denigrantes dentro del centro de Clint y otros sitios de detención de personas migrantes. Así lo reveló esta investigación conjunta entre reporteros y editores de The New York Times y un equipo de El Paso Times. |
| Brotes de piojos, herpes y varicela que se esparcen entre los cientos de menores de edad detenidos en celdas estrechas; un hedor de ropa sucia tan fuerte que impregnaba la ropa de los agentes; una niña que era vigilada para que no intentara suicidarse; niños llorando constantemente y agentes que pedían a adolescentes migrantes que cambiaran los pañales de los más pequeños son algunas de las escenas descritas durante decenas de entrevistas y la revisión de declaraciones juradas e informes de inspección que hizo el equipo de periodistas que realizó el reportaje. |
| • La deuda millonaria del Chapo Guzmán. Los fiscales estadounidenses que obtuvieron la condena en contra del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera calcularon que había ganado 12.666.181.704 dólares de manera ilícita y presentaron una solicitud de incautación para que devuelva ese dinero. El 17 de julio se dictará sentencia al capo de la droga mexicano. |
| • Justicia tardía por crímenes durante las dictaduras en América Latina. Después de cuatro años de audiencias, testimonios y procedimientos legales, la justicia italiana ha sentenciado a cadena perpetua a veinticuatro exlíderes latinoamericanos que participaron en el Plan Cóndor en los años setenta. Entre los condenados, juzgados en ausencia, se encuentran el expresidente peruano Francisco Morales Bermúdez, el exministro de Interior boliviano Luis Arce y el exministro de Exteriores de Uruguay Juan Carlos Blanco. Se les acusaba de participar en la tortura y desaparición de opositores de origen italiano. |
 El Organismo Internacional de la Energía Atómica confirmó ayer que Irán enriquece uranio por encima de los límites acordados en 2015. Joe Klamar/Agence France-Presse — Getty Images |
| • Irán enriquece uranio a niveles mayores a los acordados. El Organismo Internacional de la Energía Atómica confirmó [en inglés] que el gobierno iraní se encuentra muy cerca de tener capacidad de construir una bomba nuclear, lo que contraviene un acuerdo de 2015. Irán asegura que no está en falta debido a que Estados Unidos ha vuelto a imponerle sanciones económicas, contraviniendo las provisiones del acuerdo. Al reiniciar su programa nuclear de manera progresiva, los líderes iraníes esperan presionar a Europa para evadir las sanciones económicas. |
| • Se habla español: la carrera electoral en Estados Unidos. Los candidatos demócratas a la presidencia estadounidense han hecho alarde de su dominio del español durante sus precampañas y en los debates de junio. ¿A quién le están hablando en realidad? Este artículo de Jennifer Medina explora la tendencia, que no solo refleja una estrategia política. La cadena Telemundo también busca los reflectores para la campaña 2020. Con más cobertura política y nuevas instalaciones que costaron 250 millones de dólares, la televisora de habla hispana redobla su apuesta para ocupar un lugar central en la conversación política y disputar el liderazgo de Univisión, su rival histórico en Estados Unidos. |
| Opinión: Rafael Lemus |
| "No hay manera de revertir las transformaciones de los últimos seis sexenios, 'desneoliberalizar' la economía y regresar al México —nada idílico— de los años setenta. Tampoco es posible romper súbitamente con los actores, acuerdos y hábitos económicos vigentes sin derribar, en el mismo movimiento, la economía mexicana". |
| El profesor Rafael Lemus contradice al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien declaró al neoliberalismo desterrado de su país, y reflexiona sobre los peligros de las transformaciones que son solo retóricas. |
| Una instantánea: Adeus a João Gilberto |
 Maria do Ceu Harris, a la derecha, junto al féretro de Joao Gilberto durante un homenaje musical en el Teatro Municipal de Río de Janeiro ayer lunes. Leo Correa/Associated Press |
| El sábado murió a los 88 años uno de los arquitectos de la bossa nova, João Gilberto. Con una carrera que empezó en 1958 con el sencillo "Chega de saudade", João Gilberto se convirtió en una figura icónica de la cultura brasileña del siglo XX. Su colaboración con el saxofonista Stan Getz resultó en el superéxito "Garota de Ipanema", interpretada con su entonces esposa Astrud Weinert Gilberto en 1964, que lo llevó a actuar a Carnegie Hall y a recibir un Grammy. En una entrevista de 1968 con el Times, João Gilberto dijo que no creía que los sentimientos de un cantante debían inmiscuirse en sus canciones: "Tal vez me gustaría volver a ser un niño", dijo en ese entonces. "Después he aprendido demasiadas cosas que se reflejaron en mi música. Así que ahora refino y refino hasta que puedo volver a la verdad". |
| Economía |
 Christine Lagarde fue nominada como presidenta del Banco Central Europeo el 2 de julio de 2019. Hasta ese día fue directora gerenta del Fondo Monetario Internacional. Thomas Samson/Agence France-Presse — Getty Images |
| • Breve panorama económico: Wall Street abrió la semana a la baja. Deutsche Bank empieza una ola de recortes con la que reducirá el 20 por ciento de su fuerza laboral y eliminará 18.000 puestos de trabajo en Nueva York, Londres y otras sedes. En Turquía, Recep Tayyip Erdogan despidió al gobernador del banco central de su país, quien había elevado la tasa de interés a 24 porciento, en contra de los deseos del presidente turco. |
| Y crecen las especulaciones sobre la sucesión de Christine Lagarde en el Fondo Monetario Internacional: algunos observadores se preguntan si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intentará nombrar a un estadounidense como director gerente de este organismo. Por tradición, el líder del Banco Mundial es estadounidense y un europeo encabeza el Fondo Monetario Internacional. Hay especulaciones de que Trump podría intentar poner fin a esa práctica. |
| Tecnología |
 Glenn Harvey |
| • Tu huella digital te está traicionando. Al analizar características de tu dispositivo móvil o computadora, como la resolución de la pantalla, el sistema operativo y el modelo, es posible triangular esta información a fin de localizarte y seguirte mientras navegas en internet y utilizas aplicaciones. A esto se le llama huella digital y se construye sin tu autorización y casi siempre sin que lo sepas siquiera. En este artículo te decimos cómo puedes recuperar una parte del control de tu privacidad en línea. |
| • Juro que mi hijo no tendrá celular (todavía). En Estados Unidos surge un negocio de asesoría familiar para ayudar a que padres e hijos pasen menos tiempo frente a las pantallas. Entre las recomendaciones populares están el juramento de los padres de no permitir a sus hijos tener celular hasta que tengan 13 años y a comprar una mascota. La red del Parent Coaching Institute agrupa a quinientos expertos que cobran entre 80 y 250 dólares [en inglés] la hora por aconsejar a los padres y las madres sobre el uso óptimo de las pantallas en el hogar. |
| Palabra del lector: Turismo con Stalin |
 El restaurante Joseph, cuyo propietario es un georgiano famoso, campeón mundial de box Daro Sulakauri para The New York Times |
| En su país natal, Georgia, Stalin sigue siendo un hijo incómodo, tan famoso como infame, lo que enfrenta a los funcionarios georgianos con un problema: ¿cómo puede un país publicitar a un monstruo nacional en el resto del mundo? Nuestros lectores en Facebook nos dieron su opinión: |
| Pamela Espinoza dijo: "Todo depende del cristal con que se mira, muchos cubanos idolatran a Fidel Castro, otros tantos alemanes a Hitler y así va viéndose que cada quien ve a sus héroes como les fue en la feria. Así que habrá que llamarles a las cosas por su nombre. Nadie ha sido tan tremendo ni nadie ha sido tan amado". |
| Para Heriberto Flores de Hoyos, Stalin "fue un monstruo para la oligarquía explotadora, pero un benefactor para los pobres y logró estabilizar las desigualdades sociales y fortalecer el poderío de Rusia al fundar la URSS". Ahora, añadió: "Resurge como el ave fénix en manos de Putin". |
| Dani Ivanoff opina que el legado de Stalin hoy se debe al "inmenso poder de la propaganda. Con ejemplos como este se puede ver bien que los dictadores apuntan a eso. Adoctrinamiento que perdura por generaciones, aunque esté superdocumentado que fueron asesinos sanguinarios". |
| En Twitter, Édgar Reyes rescató el valor de la memoria: "Para no olvidar lo que hizo, y tratar de no repetirlo. |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias científicas del Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
