| |
| Buenos días, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
| • En Puerto Rico, un intento por reducir la incertidumbre política que no reduce la crisis. Pedro Pierluisi fue nombrado ayer como secretario de Estado puertorriqueño; así, queda en primer lugar para suceder al gobernador justo antes de que sea efectiva la renuncia de Ricardo Rosselló, anunciada para mañana por la tarde. Pero el nombramiento de Pierluisi, el exrepresentante de la isla ante Washington, no pone fin a la incertidumbre política. |
 Pedro Pierluisi en 2016, cuando era el comisionado residente de Puerto Rico ante el Congreso de Estados Unidos Zach Gibson/The New York Times |
| Para quedarse con el puesto de secretario, por no decir el de gobernador, tendría que ser confirmado hoy por la Asamblea Legislativa, y el presidente del Senado indicó que Pierluisi no cuenta con los votos suficientes. Además, podría ser rechazado por los puertorriqueños que llevan semanas manifestándose y lograron así la salida de Rosselló, especialmente si se tienen en cuenta los reportes de que Pierluisi logró enriquecerse por medio de empresas de Wall Street en momentos en que Puerto Rico se hundía en la bancarrota. |
| • Las posibles elecciones anticipadas en Perú ya tienen fecha. El gobierno de Martín Vizcarra presentó ayer ante el congreso una propuesta —anunciada el domingo— para adelantar las elecciones, en medio de disputas con los legisladores. Vizcarra estaría intentando forzar la mano del congreso, de mayoría opositora, que no ha respaldado ni votado las reformas políticas y judiciales presentadas por el mandatario. Las autoridades ejecutivas peruanas dijeron ayer que la propuesta para adelantar el voto se decidiría en un referendo este diciembre y las elecciones tendrían como fecha prevista el 19 de abril de 2010. |
 Los manifestantes hongkoneses rechazan la situación económica y que Pekín se ha estado inmiscuyendo más en los asuntos de la ciudad. Vincent Yu/Associated Press |
| • En las protestas de Hong Kong, los rostros se vuelven armas. A medida que han crecido las marchas masivas en el territorio semiautónomo, quienes protestan han recurrido cada vez más a las máscaras. No es solo por el gas lacrimógeno: los sistemas de reconocimiento facial, de uso cada vez más frecuente en China continental, están siendo usados en su contra para identificarlos y detenerlos. Sin embargo, no son los únicos afectados por esa tecnología. Muchos policías que vigilan las protestas también están cubriendo su cara debido a canales de la aplicación Telegram que se dedican a "desenmascararlos"; varios oficiales y sus familias incluso han sido amenazados. |
| • El ministro de Industrias venezolano está entre "los más buscados" por narcotráfico. Tareck El Aissami, exvicepresidente y actual ministro de Industrias y Producción Nacional de Venezuela, ahora aparece entre las personas más buscadas por las autoridades de seguridad nacional estadounidenses. Su nombre fue incluido ayer en la lista, unos meses después de que The New York Times revelara que El Aissami había sido investigado por el propio servicio de inteligencia venezolano debido a sospechas de colaboración con narcotraficantes y con el grupo miliciano libanés Hezbolá. |
| • A la crisis en Zimbabue se añaden las penurias de la sequía. El país africano pasó décadas bajo el gobierno dictatorial de un hombre acusado de malos manejos económicos, corrupción y abusos de poder; casi dos años después de que ese líder fuera derrocado, la nación sigue lidiando con apagones de hasta dieciocho horas diarias y una hiperinflación del 175 por ciento. Ahora tiene un nuevo problema: una sequía prolongada que ha dejado a la mitad de la población capitalina sin agua [en inglés]. "Hemos tenido que impedirnos ir al sanitario", dice un residente de la ciudad, Harare. |
 Zimbabuenses hacen fila para surtirse con lo poco que hay de agua en un pozo al sureste de Harare. Zinyange Auntony para The New York Times |
| Opinión: Roberto Rey Agudo |
| "Veo esta diferencia entre quién es elogiado y quién es criticado por hablar español [...]. La enseñanza a menudo menosprecia el español que hablan los latinos que viven en Estados Unidos como un dialecto conversacional, informal o incluso inculto". |
| El profesor de español como segundo idioma Roberto Rey Agudo repara en el caso de Julián Castro, primer candidato presidencial de ascendencia latina que ayer participó en el segundo debate demócrata, para reflexionar acerca de cómo los señalamientos que hay sobre la fluidez con la que el político habla español delatan un menosprecio a la diversidad de "minorías lingüísticas" en Estados Unidos. |
| Una instantánea: Del escritorio a tu bolsillo |
 Desde una oficina en 1954, al volante en 1990 y en un restaurante en 1983 Carl T. Gossett Jr./The New York Times; Vic DeLucia/The New York Times; Don Hogan Charles/The New York Times |
| En muy poco tiempo nuestro teléfono se ha vuelto un aparato imprescindible, especialmente como oficina móvil. Así lo revelan estas imágenes de archivo del Times [en inglés] que retratan cómo se volvió poco a poco un dispositivo tan omnipresente: desde los teléfonos en automóviles hasta el primer prototipo de un Motorola portátil. |
| Golpes de suerte |
| • El mayor obstáculo para esta boxeadora son los embates de su propia mente. Virginia Fuchs, quien actualmente participa en los Juegos Panamericanos, es considerada una de las mejores en el boxeo olímpico de peso pluma o mosca, pero su batalla más difícil sucede lejos del cuadrilátero: tiene trastorno obsesivo compulsivo. Le dan arranques de querer limpiar a fondo todo lo que vaya a tocar, una compulsión particularmente difícil de manejar, pues su deporte implica exponerse al sudor y la sangre propios y de su rival. ¿Cómo puede esta atleta de alto rendimiento mantener su nivel cuando su peor contrincante es ella misma? Manteniendo la guardia [en inglés]. |
![Virginia]() Virginia "Ginny" Fuchs peleará por la medalla de oro panamericana en peso mosca mañana. Rachel Woolf para The New York Times |
| • El feliz retiro del hombre más rápido. Usain Bolt rompió récords cómodamente en su trayectoria de atletismo y asegura que no tiene interés en regresar al deporte. Esto es a lo que se dedica ahora. |
| Era Rodolfo, el reno |
| • La crisis climática mata de hambre a renos en el Ártico. Alrededor de doscientos renos murieron este invierno [en inglés] en territorio noruego pues el efecto de los patrones de clima alterados por el calentamiento global no les permitió pastar y alimentarse, dijeron expertos esta semana. Los últimos cinco años, el Ártico ha tenido las temperaturas más altas desde que empezó el registro, en 1900. |
 Un aula nueva en las afueras de Abiyán, Costa de Marfil, hecha con ladrillos de plástico (en la imagen de la derecha) Yagazie Emezi para The New York Times |
| • Un aprendizaje ladrillo a ladrillo (de plástico) que reduce la contaminación mundial. En África occidental, uno de los desechos más contaminantes de la humanidad, el plástico, está siendo aprovechado como ganancia para todos, pues fomenta la educación, reduce la polución y ayuda a darles empleo a mujeres rurales. Ladrillos de plástico ideados por una empresa colombiana han sido usados para construir un puñado de aulas, con la idea de edificar más. Esta iniciativa ha tenido beneficios notables, como que esos salones duran más y cuestan alrededor de 2000 dólares menos que los de concreto. |
| Palabra del lector: ¿Regresar al futuro? Aún no |
 Franky Zapata inventó la Flyboard Air y el domingo intentará usarla para cruzar el canal de la Mancha. Pascal Rossignol/Reuters |
| El francés Franky Zapata llamó la atención a mediados de julio al desfilar por el Día de la Toma de la Bastilla en un aerodeslizador y de inmediato hizo que nos preguntáramos: ¿cuándo los demás podremos usar esa patineta voladora? Pues falta mucho tiempo para poder despegar, aparentemente, y la noticia fue bien recibida por nuestros lectores. |
| "Si aún no se domina el simple caminar, ya me imagino las caídas con tales patinetas", indicó el usuario Jack de Lawrence en Facebook. Freya Karstein celebró que siga siendo una realidad lejana, pero por otra razón: "Tenemos contaminación ambiental, visual y auditiva, y con estupideces voladoras como esa no podremos ni mirar tranquilamente al cielo". |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestras recomendaciones para el fin de semana y una selección de artículos sobre salud e historias de amor. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
