| |
| ¡Hola! Aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
 El 7 de agosto un grupo de manifestantes protestó con rayos láser frente al Museo del Espacio de Hong Kong y pidió la renuncia de la jefa ejecutiva Carrie Lam. Billy H. C. Kwok/Getty Images |
| • Continúa la inestabilidad en Hong Kong. "La violencia se está poniendo más y más intensa" en Hong Kong, dijeron ayer oficiales de la China continental. En los últimos sesenta días, más protestas y algunas huelgas han azotado la ciudad autónoma, que reclama más derechos y menos injerencia de Pekín. Según líderes sindicales, el lunes pasado unas 350.000 personas no fueron a trabajar, entre ellos muchos empleados aeroportuarios, lo que resultó en la cancelación de doscientos vuelos en el aeropuerto de Hong Kong. |
| • Lava Jato sigue teniendo consecuencias en Perú. Las revelaciones que hicieron dos exejecutivos de la constructora brasileña Odebrecht ante fiscales peruanos en São Paulo involucran a una nueva serie de personajes. Según las declaraciones, habrían recibido pagos ilícitos y sobornos la exalcaldesa de Lima, Susana Villarán; el expremier de Perú, César Villanueva, y periodistas y columnistas de distintos medios. "La noticia nos sorprende", escribió en Twitter el presidente Manuel Vizcarra en referencia al ex primer ministro: "Esperamos que se investiguen los hechos hasta determinar la verdad". Odebrecht no podrá contratar con el Estado peruano hasta 2022. |
 Danil Hernández, a la derecha, atiende en el restaurante Little Habana de Ciudad Juárez. Hernández llegó a la frontera en abril y espera su turno para solicitar asilo en Estados Unidos. Christian Torres/Associated Press |
| • La Pequeña Habana de Ciudad Juárez. En medio de la tensión en la frontera, las ciudades mexicanas del norte —antes sitios de tránsito— se han empezado a convertir en el destino final de los migrantes. En Ciudad Juárez, por ejemplo, el número de migrantes ahora llega a los 10.000 y se espera que diariamente Estados Unidos mande trescientas personas a esperar en México la resolución de sus solicitudes de asilo. Los recién llegados se enfrentan a la extorsión, el tráfico humano, el desempleo y los desafíos de integrarse a la ciudad. "Muchas personas se están encerrando en los refugios", dijo una abogada especializada en derechos humanos, lo que dificulta su integración a la comunidad que ahora los acoge. |
 La exsecretaria de Justicia de Puerto Rico, Wanda Vázquez, tomó posesión como gobernadora de la isla ayer por la tarde. Gabriella N. Báez/Reuters |
| • Tres gobernadores en seis días. El Tribunal Supremo de Puerto Rico determinó por unanimidad que el fragmento de la ley bajo el cual juramentó Pedro Pierluisi el viernes pasado era inconstitucional. Ya que su nombramiento como secretario de Estado no fue ratificado por el Senado de la isla antes de asumir la gubernatura, ahora la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, ocupa el cargo [en inglés]. Vázquez es la segunda mujer que gobierna Puerto Rico. |
| Opinión: Turati y Garza |
| "En el país donde entierran a más periodistas al año que los países en guerra, el fomento al beisbol recibió más dinero que el mecanismo que debe proteger a periodistas y defensores de los derechos humanos". |
| En esta columna de opinión, Marcela Turati y Javier Garza denuncian las condiciones que padecen los miembros de la prensa en México, donde diez de sus colegas periodistas han sido asesinados en los últimos ocho meses. |
| Una instantánea: Dentro de la Ciudad Prohibida |
 Un grupo de visitantes cerca de la puerta norte Shenwumen de la Ciudad Prohibida en Pekín Yan Cong para The New York Times |
| Hasta 2012, solo el 30 por ciento de la Ciudad Prohibida en China estaba abierta al público. Ahora, a medida que se acerca el 600 aniversario del complejo imperial, el 80 por ciento es accesible y se ha llenado de espacios de exposiciones, restaurantes, cafeterías, librerías y tiendas de regalos muy rentables, así como senderos silenciosos, arboledas que dan sombra y recovecos peculiares que invitan a la contemplación de dinastías de antaño. |
| Deportes |
 Vinícius Júnior en un partido del Real Madrid contra el Villarreal en la Liga Santander el 5 de mayo Juan Medina/Reuters |
| • ¿Cómo pasa una joven promesa a ser profesional del fútbol? Vinícius Júnior lo está logrando en parte porque sus amigos y familiares lo siguieron hasta España y hacen que Madrid parezca Río de Janeiro. El futbolista de 19 años ha logrado mantener los pies en la tierra a pesar de que el Real Madrid pagó 45 millones de euros para ficharlo. |
| • El director deportivo del Sevilla y el secreto de las transferencias exitosas. ¿Cómo hace el club español para vencer al mercado de jugadores cada año? El Sevilla lo hace confiando en una profunda exploración de los jugadores y en un hombre muy inteligente armado con un teléfono celular. Puedes leer todo sobre Monchi aquí. |
 El mediocampista del Philadelphia Union, Alejandro Bedoya, después de anotar contra el D. C. United el domingo 4 de agosto Scott Taetsch/USA Today Sports vía Reuters |
| • Alejandro Bedoya, jugador de la semana [en inglés]. En lugar de multarlo o suspenderlo, como se pensaba, la liga de fútbol de Estados Unidos nombró jugador de la semana al mediocampista del Philadelphia Union: Bedoya, de origen colombiano, tomó un micrófono del campo el domingo después de anotar un gol e hizo un llamado público al Congreso de Estados Unidos para acabar con la violencia de las armas de fuego. En un comunicado, la liga estadounidense declaró: "La familia de la Major League Soccer se une a todos los que lloran la pérdida de vidas en Texas y Ohio y entendemos que nuestros jugadores tienen opiniones fuertes y apasionadas sobre este tema". Bedoya no estaba originalmente entre los candidatos a jugador de la semana, pero una campaña en Twitter y los votos de fanáticos y periodistas impulsaron su reconocimiento. |
| • Entrenador ecuestre de élite queda suspendido de por vida. George Morris, de 81 años, estaba siendo investigado por comportamiento sexual indebido con un menor de edad. Es la pena más severa emitida [en inglés] por el cuerpo independiente que examina los casos de abuso y acoso sexual en los deportes olímpicos. |
| Medioambiente |
 Un amanecer de julio de 2019 en Fráncfort Michael Probst/Associated Press |
| • Julio fue el mes más caluroso de la historia. "Aunque julio es usualmente el mes más cálido del año en todo el globo, de acuerdo con nuestros datos también fue el mes más cálido que se haya registrado mundialmente, por un margen muy pequeño", dijo [en inglés] Jean-Nöel Thépaut, director del Servicio de Cambio Climático Copernicus, que forma parte de una organización de países europeos. Dicho margen fue de 0,04 grados Celsius más respecto a julio 2016, el mes que hasta ahora tenía el récord histórico de calor registrado. "Con la continua emisión de gases de efecto invernadero y el impacto resultante en la temperatura global, los récords seguirán rompiéndose en el futuro", agregó Thépaut. |
 El agua inundó el cementerio en Srednekolimsk y afectó las tumbas. Emile Ducke para The New York Times |
| • Siberia se deshiela. La zona rusa conocida por su gélido invierno de hielo y los mamuts ha empezado a sufrir las consecuencias del cambio climático. Mientras su permafrost —ese suelo permanentemente congelado— gana temperatura, el paisaje de la región cambia: los animales de caza como los patos y los renos han empezado a migrar, la carne que antes se conservaba de manera natural en las cuevas se pudre con más frecuencia, la primavera trae consigo fuertes inundaciones y las construcciones se malogran y se desestabilizan, pues el suelo antes sólido se vuelve más inestable. |
| Palabra del lector: La pesadilla americana |
| El estrés de los latinos en tiempos de supremacistas blancos. Ayer publicamos un reportaje sobre los miedos de la comunidad hispana en Estados Unidos después del atentado reciente en El Paso que dejó más de dos decenas de muertos. Esto opinaron nuestros lectores en Facebook: |
| Juan José Estrada escribió: "El sueño americano también puede ser la pesadilla americana". |
| Alesiram Cortés, por su parte, considera: "Como mexicanos debemos sentirnos orgullosos de serlo, ir con la cara en alto, usando nuestra ropa y comida típica. El respeto empieza por uno mismo". |
| Geraldine Ángel: "Realmente pienso que como latina y los demás países latinoamericanos hemos ayudado a USA a ser lo que es ahora: la mejor potencia del mundo... siempre este país ha sido de inmigrantes". |
| Clau Ma ofreció una propuesta para reducir la violencia: "Se debería prohibir la libre tenencia de armas. Solo los policías y militares deberían tenerlas. Y en el caso de los civiles, deberían poder tramitar la tenencia de armas únicamente los mayores de 30 años que no tengan problemas mentales ni antecedentes criminales". |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestras recomendaciones para el fin de semana y una selección de artículos sobre salud e historias de amor. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
