| |
| ¡Buenos días! Aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
 Kim Jong-un en una imagen del 25 de agosto en la que observa un presunto lanzamiento de prueba Agencia Central de Noticias de Corea del Norte |
| Al día |
| • Corea del Norte avanza en sus pruebas nucleares. Funcionarios de inteligencia estadounidenses aseguran que Kim Jong-un está aumentando la capacidad de su arsenal de manera significativa. El líder norcoreano, según los expertos, está aprovechando que el mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, ha minimizado públicamente sus pruebas armamentísticas. Desde mayo, el país asiático ha lanzado al menos dieciocho misiles, algo que no ha suscitado respuestas contundentes por parte del gobierno de Estados Unidos y que preocupa a países como Japón. |
| • Israel envía ayuda a Brasil. El Ministerio israelí de Relaciones Exteriores dijo que el primer ministro Benjamín Netanyahu y el presidente Jair Bolsonaro habían conversado sobre el equipo de once bomberos que llega en estos días para asistir al gobierno brasileño en las operaciones de búsqueda y rescate. Brasil, por otra parte, rechazó formalmente la ayuda que Francia había enviado después de la disputa entre Bolsonaro y el presidente francés, Emmanuel Macron. |
| Los incendios forestales en la Amazonía son solo algunos de los miles de incendios que afectan hoy a distintas regiones del mundo. En este reportaje ofrecemos una mirada a los distintos tipos y causas de incendios en lugares tan dispares como Indonesia y Siberia. |
 Manifestantes en contra del brexit y de Boris Johnson se reunieron frente al parlamento británico la noche del 3 de septiembre Andrew Testa para The New York Times |
| • Un revés para Boris Johnson. Anoche, el parlamento británico votó para quitarle al flamante primer ministro el control del gobierno y para recuperar el poder de aprobar una legislación que bloquee los planes de llevar a cabo un brexit duro o sin acuerdo. La mayoría de los parlamentarios británicos cree que abandonar la Unión Europea sin acuerdo previo sería desastroso para la economía del país. Los adversarios de Johnson temen que pueda solicitar una elección para el 14 de octubre y después cambie la fecha de los comicios para esperar a que pase el 31 de octubre, fecha límite de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Esa movida le permitiría a Johnson asegurar una salida sin acuerdo previo, como ha anunciado en los últimos meses. |
| • La gobernadora de Hong Kong quiere renunciar, pero no hay sucesor. En un audio filtrado a Reuters [en inglés] se escucha a Carrie Lam decir en una conversación privada que desearía poder abandonar el puesto al frente de esta región semiautónoma de China. Sin embargo, no existe un sucesor aparente y Pekín no está dispuesto a organizar elecciones generales y arriesgarse a que se registren (y ganen) candidatos reformistas. Carrie Lam reiteró luego en conferencia de prensa su compromiso con Hong Kong, donde durante todo el verano se han organizado protestas cada vez más violentas. Una de las cinco peticiones de los manifestantes es la renuncia de Lam. Pekín también ha mostrado su descontento con la educación en Hong Kong. |
 Un homenaje espontáneo en la bahía de Santa Bárbara, California, para las víctimas del incendio Christian Monterrosa/Associated Press |
| • Fin del rescate en California. Las autoridades dieron ayer por finalizada la búsqueda [en inglés] de sobrevivientes de un incendio que destruyó un bote el lunes. La embarcación Conception llevaba 39 personas a bordo entre tripulantes y pasajeros; estuvo anclada en la costa de la isla Santa Cruz en un parque nacional de cuevas y calas al sur de California. Recuperaron veinte cadáveres y los buzos rescatistas ubicaron entre cuatro y seis cuerpos más, pero no los habían podido rescatar. Los pasajeros se encontraban en una expedición de buceo durante el fin de semana largo y estaban durmiendo cuando empezó el fuego. |
| Opinión: Adam Isacson |
| "El proceso de paz no está muerto, pero Colombia necesitará cambios para evitar unirse a la lista de países que recaen en la guerra cinco años después de haber celebrado la paz". |
| Adam Isacson, director de Supervisión de Defensa de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, hace un llamado en esta columna al gobierno de Colombia para que impida que la violencia vuelva a dividir al país. |
| Una instantánea: Una preciosa fiebre en California |
 Parte del proceso para separar la sal excedente de la halita Brian Guido para The New York Times |
| Estudiantes, gemólogos, geólogos y curiosos se dan cita cada año en el lago Searles de California en búsqueda de hanksita, halita rosada, bórax y otros cristales de sal. La ocasión resulta en una vistosa experiencia que presenta este reportaje gráfico. |
 Curtis Cummings, buscador de gemas de San Clemente, ha acudido al festival Gem-O-Rama durante una década. Brian Guido para The New York Times |
| "La cristalización es la única ocasión en la naturaleza en que se observan líneas rectas", dijo Reeve Peterson, un vendedor de gemas que explicó cómo es sumirse en los cuerpos de agua salada. "Todo lo demás tiene espirales, se redondea o contonea. Creo que nos atrae de modo innato el orden y la organización en medio de todo ese caos cósmico". |
![Según Jim Fairfield, de la Sociedad de Gemas y Minerales, este pedazo de hanksita fue]() Según Jim Fairfield, de la Sociedad de Gemas y Minerales, este pedazo de hanksita fue "uno de los especímenes más bellos" de ese mineral debido a su claridad y el corte plano. Brian Guido para The New York Times |
| O, simplemente, como dice Peterson: "A los humanos nos gustan las cosas brillantes". |
| Ciencia |
 Accesorios para cigarros electrónicos a la venta en una tienda de Manhattan Jeenah Moon para The New York Times |
| • Alerta por una 'epidemia' a causa del vapeo. Un brote de enfermedades en más de 200 jóvenes intriga a médicos en todo Estados Unidos. Desde mediados de este año, adolescentes y veinteañeros acuden a las salas de emergencia con síntomas como mareo, vómito y dificultad para respirar. En los estudios, los pacientes parecen sufrir de una neumonía grave pero no están infectados. Los afectados tienen en común el uso de cigarrillos electrónicos o dispositivos de vapeo, por lo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron un comunicado en el que exhortan a los jóvenes a que dejen de comprar dispositivos electrónicos para tabaco y cannabis ilegales o de la calle, y que dejen de modificar los dispositivos para vapear sustancias adulteradas. Los especialistas sospechan que se trata de un solvente o una toxina que puede resultar mortal al inhalarse. |
| • Misterios del sueño. Las personas que necesitan menos de seis horas para descansar cada noche podrían compartir esta predisposición con otros familiares. Un artículo publicado en la revista Neuron el 28 de agosto muestra que unos científicos determinaron que el gen ADRB1 incide directamente sobre la cantidad de horas que necesitan dormir las personas. Sus hallazgos podrían ser usados para diseñar terapias que ayuden a la gente con trastornos del sueño. |
 Alex Eben Meyer |
| • ¿Y si cambiamos la tabla periódica? Este 2019 se cumplen 150 años desde que Dimitri Mendeléyev publicó la tabla periódica de los elementos. Desde entonces, millones de personas la hemos memorizado en el colegio y miles de científicos se valen de ella para su trabajo. Se le ha llamado la Piedra de Rosetta de la Naturaleza, el Mapa de los Químicos y, "probablemente, la compilación más compacta y significativa de conocimiento que se haya concebido hasta la fecha". Sir Martyn Poliakoff, un científico famoso por sus Periodic Videos en YouTube, ha propuesto pensar en otras formas de representarla. |
| • Los zapatos son opcionales. Si crees que descalzarse al entrar a casa ayuda a prevenir enfermedades, los científicos tienen algo que decirte. (Pero si en casa hay alguien enfermo, un bebé que gatea o quieres mostrar respeto y consideración hacia tus anfitriones, entonces despójate del calzado al cruzar la puerta). |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas nuestra selección de artículos sobre deportes y medioambiente. También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos, quienes si así lo quieren, pueden registrarse en este enlace. |
| |
