中市環保局全面強化衛生掩埋場環境監控 嚴密把關地下水質與居住環境安全

台中市政府環保局持續精進轄內衛生掩埋場環境管理與監控作為，透過完善防滲設施、滲出水處理系統、定期地下水質檢測及現場巡查機制，多層次確保掩埋作業安全，全面維護周邊居住環境與地下水資源品質。 環保局表示，市內各衛生掩埋場均屬合法設置，場區底部全面鋪設不透水布，並設有完整滲出水收集與處理設施，可有效阻隔污染物滲入地下。掩埋過程中所產生之滲出水，均依規定收集後送至處理設施妥善處理或循環使用，確保不影響地下水水質；同時，各掩埋場亦依法每季定期辦理地下水質監測，檢測結果均符合地下水相關管制標準。 環保局進一步指出，為強化掩埋場環境穩定性與安全性，掩埋區均已完成覆土作業，並依地形設置雨水導流及逕流管理措施，有效防範強降雨造成覆土流失或掩埋物裸露情形，降低滲出水混入地表逕流風險，避免周邊環境受影響。 此外，為維護場區秩序與生態安全，環保局於掩埋區周邊設置電圍籬或固定式圍籬，並加裝監視攝影設備，防止野生動物進入掩埋區。環保局亦定期派員巡檢掩埋場整體設施與作業狀況，確保管理機制確實落實。近期中央機關派員查核相關設施與管理情形，結果均未發現缺失。 環保局強調，將持續以高標準、嚴監控的原則辦理衛生掩埋場管理作業，透過制度化檢測與巡查，確保掩埋作業安全無虞，守護市民生活環境品質與城市永續發展。(12/25*12)*環保局

source https://www.taichung.gov.tw/3173342/post

崇德豐原線說明會北屯、豐原接力舉辦 中市府傾聽民意優化規劃

台中市政府積極推動捷運路網建設，為讓市民更了解捷運崇德豐原線（紅線）規劃內容，市府捷運工程局於12月22日及23日，分別在豐原區與北屯區舉辦２場「台中都會區大眾捷運系統崇德豐原線可行性研究」地方說明會，向地方說明目前研究成果並廣泛蒐集民眾意見。捷工局表示，２場說明會共吸引近350人次參與，討論議題包括延伸豐原段方案、增加站位、機廠選址、延伸后里可行性、轉乘規劃、工程技術及市區地下化等相關事項，顯示地方對捷運建設的高度關注與期待。 捷工局指出，崇德豐原線為台中捷運整體路網的重要拼圖，路線串聯北區、北屯、潭子及豐原等人口集中區域，並與綠線、橘線、豐科軸線及台鐵系統銜接，強化轉乘便利性，提升公共運輸服務水準。目前可行性研究成果規劃路線全長約15.42公里，設置11座車站及1座五級機廠，目標打造「半小時軌道生活圈」，讓市民通勤與通學更加便捷。 針對民眾關心的推動進度，捷工局說明，紅線已於今年4月正式啟動可行性研究，並於12月完成期中報告審查，後續將以明年完成可行性研究並提報中央審議為目標。待中央核定後，將接續辦理綜合規劃、環境影響評估及都市計畫變更等作業，並視條件同步推動相關程序，以縮短整體建設期程。 捷工局表示，有關紅線銜接台鐵豐原站之市區路段規劃，目前提出2個高架型式及1個地下化等3項可行性方案，並於說明會中向地方清楚說明各方案在服務範圍、工程型式、施工影響及用地條件等面向的差異。相關方案仍需在後續規劃階段進一步綜合評估，並將充分納入民眾意見，最終路線方案將以中央核定結果為準。 捷工局進一步指出，依目標年（民國140年）推估，紅線車站周邊500公尺範圍內可服務之活動人口約22萬人，全日運量約10萬8千人次，尖峰小時運量約1萬6千人次，未來完工後可有效分擔市區與豐原間通勤需求，改善尖峰交通壅塞，並帶動沿線商圈與生活機能發展。 捷工局強調，市府高度重視民眾意見，說明會簡報資料、會議紀錄及意見處理情形，將於會後公告於捷工局官網（ https://ift.tt/NqC7Gcv ）。未能到場參與的市民，也可於115年1月5日前，透過書面、傳真或電子郵件方式提出建議，市府將秉持公開透明、審慎規劃原則，持續與地方溝通，共同推動台中捷運路網健全發展，打造更宜居、便利與永續的城市。 (12/24*8)*捷工局

source https://www.taichung.gov.tw/3172362/post

五月天演唱會12/27登場熱唱 中市新聞局長籲多搭接駁、大眾運輸最省心

五月天《回到那一天》25週年巡迴演唱會台中場將於12月27日（六）起在洲際棒球場熱力登場，共6場演出，每場預計吸引逾2萬名樂迷到場。因應人潮與車流湧入，演唱會期間將實施交通管制，且會場周邊停車空間有限，台中市政府新聞局長欒治誼提醒「五迷」，建議多搭乘接駁車或大眾運輸前往會場，更省時也更輕鬆，避免自行開車受車流壅塞或尋找停車位影響進場動線及入場時間。 欒局長指出，活動主辦方規劃4條免費接駁車路線，分別自高鐵台中站、秋紅谷、捷運松竹站及台鐵台中站（李芳艾美酒店對面）發車，可直達洲際棒球場周邊，下車後即可步行進場，減少轉乘與等待時間，讓歌迷更順利銜接行程、輕鬆觀賞演唱會。 欒局長補充，考量不少樂迷規劃於演唱會當日順道完成捷運「五月天大地遊戲」，也提醒可多加運用既有的大眾運輸轉乘方式，提前安排動線。台中捷運設有五月天主題布置之相關站體，包含高鐵台中站、市政府站、文心崇德站及松竹站，樂迷可視行程需求，自高鐵台中站或松竹站搭乘活動接駁車直達會場；或於捷運文心崇德站下車後，轉乘公車12、58、700路等多條路線前往，亦可選擇騎乘 YouBike，約3公里即可抵達會場，行程安排彈性便利。 新聞局進一步說明，五月天演唱會每場預計吸引逾2萬名樂迷到場，為確保行人通行安全，降低人車交織造成交通壅塞及事故風險，演唱會期間將實施周邊道路交通管制。跨年場次周邊道路管制時間為當日晚間16時起至翌日凌晨2時；其餘5場演唱會（12月27日、12月28日、1月1日、1月3日及1月4日），周邊道路管制時間則為當日14時起至凌晨0時。 跨年場次管制範圍包括四平路（環中路至四平路568巷）、洲際路（四平路至洲際二街）、豐樂一街（環中路至昌平路）、洲際一街（洲際路至榮平街）及崇德十九路（崇德路至昌平路）；其餘場次管制範圍大致相同，惟洲際路管制路段將縮小為四平路至豐樂一街。 新聞局指出，自行開車前往的歌迷及需出入周邊的民眾，請務必遵守現場交通號誌及警察、義交人員指揮。管制時段內，會場周邊停車空間有限，除洲際棒球場立體停車場外，僅崇德路東側重劃區道路路邊停車格開放民眾車輛停放。另，洲際棒球場周邊人行道全數供行人通行，機車禁止停放，警方將加強取締違規停車，呼籲民眾遵守相關規定，避免受罰。 新聞局補充，演唱會期間相關交通管制時間、管制範圍，以及接駁車與大眾運輸等資訊，可查詢主辦單位相信音樂國際股份有限公司官方臉書粉絲團，請民眾多加留意並提前規劃行程，以利順利進場，安心觀賞演出。 (12/24*8)*新聞局

source https://www.taichung.gov.tw/3172349/post

社福力＋經濟力雙引擎發威 中市原民會七年深耕打造「原民新故鄉」

自台中市長盧秀燕上任7年來，市府在原住民族事務委員會統籌推動下，以「社福力＋經濟力」雙引擎深化原住民族政策，從長者照顧、居住支持到產業扶植與創業平台，逐步在城市與原鄉之間，打造一個能安心生活、穩定就業、世代共好的「原民新故鄉」。透過看得見的照顧、站得住腳的產業，讓原住民族在台中落地生根，展現自立共榮的具體成果。 在社福力方面，原民會表示，市府以全齡照顧為核心，建構貼近文化、回應實際需求的原住民族支持網絡。目前全市已設置27處原住民族文化健康站，提供日間關懷、健康促進、共餐服務與文化活動，讓原民長者能在熟悉的語言與文化中獲得有溫度的照顧，同時促進世代交流與文化延續。 原民會指出，市府也持續推動原住民住宅建購與修繕補助，協助族人改善居住安全與生活品質，並辦理原住民租屋補助，減輕族人因就業、就學移居都市的居住負擔，落實居住正義。此外，市府設置3處原住民族家庭福利服務中心，提供關懷訪視、福利諮詢、親職教育與危機家庭協助，成為族人在面對生活挑戰時最穩定、可靠的後盾。 在經濟力培育方面，原民會說明，市府以「前店、後場」產業策略，系統性扶植原住民族產業發展。自108年起推動原住民族部落產業升級計畫，在原鄉端透過「原民見學計畫」與「原農智慧運銷計畫」，輔導合作社成立、建立產業品牌，並結合文化體驗與觀光服務，帶動部落經濟發展，也吸引青年返鄉投入家鄉產業。 原民會進一步表示，在都會端，市府於霧峰光復新村打造「原流新創聚落」，作為結合文化底蘊、創業育成與市場通路的原民產業基地。自110年12月營運以來，已吸引43家事業體進駐、50家文創品牌寄售，年平均營業額突破1,000萬元，展現原住民族產業在城市扎根、穩健成長的動能，也讓文化轉化為具體可見的經濟成果。 原民會補充，未來市府將持續深化社福量能、擴大產業平台，從生活照顧到經濟自立，全方位陪伴族人在台中安心生活、穩定就業，共同打造世代共好、永續發展的「原民新故鄉」。 (12/24*6)*原民會

source https://www.taichung.gov.tw/3172285/post

用路人注意！西屯區環中路12/24起分段夜間燙平 台74線閘道同步交通管制

「環中路」為台中市重要的環狀幹道，串聯多條主要道路，車流量龐大，沿線鄰近住宅區與商圈，通行需求高；市長盧秀燕重視道路品質與市民用路安全，為提升道路平整度及整體通行品質，台中市政府建設局投入5,325萬元辦理「西屯區環中路二段（台灣大道至西屯路）雙側人行道及路面改善工程」日前已完成人行道改善作業，將於12月24日至30日辦理路面燙平工程，並採夜間分段施工方式進行，以降低對白天交通的影響，期盼完工後提升行車舒適度與通行品質，打造更安全、順暢的用路環境。 建設局長陳大田表示，「西屯區環中路二段（台灣大道至西屯路）雙側人行道及路面改善工程」為市府推動的人本環境優化計畫，已完成多項友善行人設施改善，包括路燈箱遷移、樹穴改善及新設無障礙斜坡道等，優化人行道總面積約5,724平方公尺，並於2處重要路口新設行人庇護島。目前工程已進入最後階段，將辦理瀝青混凝土（AC）路面刨鋪改善作業，改善面積約2.5公頃。完工後，將完善整體人本通行空間，有效提升環中路機慢車道平整度與路口行車安全，並與既有改善完成的人行道系統相互銜接，打造更安全、順暢且友善的用路環境。 建設局指出，此次燙平工程採夜間施工，施工時段為每日晚間20時至翌日上午7時，並依行車方向及路段分段辦理，施工順序將優先改善機慢車道，最後再進行主要路口快車道路面修繕，以兼顧施工品質與行車安全。施工期間將設置完善交通標誌，並派遣交管人員現場引導，採夜間局部封閉、白天恢復通行方式辦理；若單側施工提前完成，將視現場狀況彈性調整開放時程；詳細施工期程如下：一、南向機慢車道施工12月24日（週三）20時至12月25日（週四）7時：西屯路至福科路；12月25日（週四）20時至12月26日（週五）7時：福科路至青海路；12月26日（週五）20時至12月27日（週六）7時：青海路至台灣大道。二、北向機慢車道施工12月27日（週六）20時至12月28日（週日）7時：台灣大道至青海路；12月28日（週日）20時至12月29日（週一）7時：青海路至福科路；12月29日（週一）20時至12月30日（週二）7時：福科路至西屯路。三、路口快車道施工12月30日（週二）20時至12月31日（週三）7時：環中路與西屯路口、福科路口及青海路口快車道。 建設局補充，配合工程施作，施工期間將於下列時段封閉台74線快速道路部分閘道，請用路人提早改道：12月24日（週三）20時至12月25日（週四）7時：封閉西屯路閘道（南向）；12月27日（週六）20時至12月28日（週日）7時：封閉青海路閘道（北向）；12月29日（週一）20時至12月30日（週二）7時：封閉西屯路閘道（北向）。 建設局呼籲，市民朋友行經施工路段及封閉閘道時，請配合現場交通標誌及交管人員引導。對於施工期間造成的不便，敬請體諒。市府將持續推動道路改善與養護計畫，全面提升台中市交通路網品質，提供市民更安全、便利的通行體驗。(12/23*15)*建設局

source https://www.taichung.gov.tw/3171312/post

客語走向世界！台中客語繪本《貓頭鳥》勇奪德、美國際雙金獎 母語扎根成果躍上全球舞台

台中市政府客家事務委員會推動客語文化創作成果再傳捷報！客語繪本《貓頭鳥》以溫潤細膩的圖像風格與生動自然的客語文字，描繪台中山城客家重要祭典文化，成功打動國際評審目光，一舉榮獲德國「ICMA國際創意媒體大獎」書籍類兒童與青少年書籍金獎，以及美國「Moonbeam兒童圖書獎」2025年度評審金獎，成為少數同時獲得歐美國際大獎肯定的客語繪本，展現台中推動客語教育與文化創作的豐碩成果，也讓台中客家故事正式走向世界。 客委會主委江俊龍表示，《貓頭鳥》故事中成群貓頭鷹飛翔山城、書箱化作行動書車，象徵知識在客庄流動、文化守護孩子成長的力量，這樣的意象正呼應台中市長期推動閱讀平權與母語扎根的核心理念。貓頭鷹在書中不只是角色，更是文化傳承的象徵；此次榮獲德、美國際雙金獎，不僅是對創作團隊的肯定，更代表台中以客語為載體的文化創新，已具備與國際對話的能量與深度。 客委會指出，《貓頭鳥》以台中山城為故事背景，透過孩子的視角串聯地方信仰、節慶與生活記憶，書中自然融入東勢大茅埔龍神山水祭、東勢新丁粄節、東勢巧聖仙師文化祭及新社九庄媽文化祭等四大重要客家祭典，讓讀者在閱讀故事的同時，深入認識台中客庄豐厚的人文底蘊。為提升閱讀的可近性與趣味性，《貓頭鳥》除可於台中市各公共圖書館閱覽紙本外，也同步於客委會官方網站提供線上閱讀，並推出兩首專屬客語童謠〈得人惜个小草鴞〉及〈Shmadia貓頭鳥〉，結合圖像、音樂與語言學習，讓大小讀者以多感官方式親近客語、愛上客家文化。 客委會進一步表示，《貓頭鳥》已規劃改編為動畫作品，未來將以更貼近現代生活與數位世代的形式，持續擴大母語推廣觸及面，讓客家文化不僅留在書頁中，更走進市民日常與孩子成長歷程，深化語言傳承，累積台中在客語推廣與文化外交上的長期能量。 (12/23*6)*客委會

source https://www.taichung.gov.tw/3171254/post

台中永續農業登上國際舞台 大甲農會、植物診療師雙入圍「IPM界奧斯卡」

台中市推動永續農業成果再獲高度肯定！農業部日前公布「第四屆永續善農獎（IPM Award）」入圍名單，台中市大甲區農會入圍「行銷推廣組」，服務於大甲區農會的植物診療師蘇建中先生亦同時入圍「現場操作組」，一舉展現台中從田間管理到市場推廣、從制度推動到專業落地的永續農業實力。 農業局指出，「永續善農獎」被譽為農業界的「IPM奧斯卡獎」，主要表揚在作物病蟲害整合管理（IPM）上，兼顧技術創新、現場操作與推廣成效的團體與個人，也呼應農業部推動「化學農藥風險十年減半」的重要政策方向。台中此次雙雙入圍，正是長期深耕友善農業與精準防治的具體成果。 在推廣面向上，農業局說明，大甲區農會以系統性方式推動IPM，整合友善示範田區、減藥處方籤、科技化監測與友善防治資材運用等10大推廣措施，成功提升農民參與度；同時在通路端結合文化活動、在地加工農產品、多元展售，以及「以米代金」的減碳行銷模式，讓永續農業從田間走進市場與消費者生活，將專業IPM技術轉化為民眾可理解、可支持的農業行動。 在生產端，大甲區農會針對轄區青蔥農民常見的「青蔥捲葉型炭疽病」，跨機關整合農業部農業試驗所、台中區農業改良場及市府農業局，成立「青蔥健康種苗輔導團隊」，建置健康種苗生產中心，從源頭提升苗源品質，有效降低後續藥劑使用需求。同時結合中市環保局生廚餘沼液再利用政策，減少化學肥料使用；在食安把關上，更設置質譜快檢前處理站，讓農民能在產地端即完成農藥殘留檢測，強化食安管理並提升消費者信任。 農業局進一步指出，此次入圍「現場操作組」的植物診療師蘇建中先生，長期深耕大甲地區田間IPM推廣，針對芋頭易受軟腐病、斜紋夜蛾及葉蟎危害的問題，建立符合在地氣候、土壤與作物生育特性的整合防治曆，從預防、監測到治療完整規劃。他並自製木黴菌混合液化澱粉芽孢桿菌液肥，使芋頭發病率降低達70%，同時推動懸掛性費洛蒙誘引器，使斜紋夜蛾發生率減少40%；更於111年率先發現新紀錄葉蟎種類，搭配登記用藥與天然資材防治，使藥劑使用量較慣行農法減少70%，具體落實化學農藥風險減半目標。 農業局最後表示，市府持續透過智慧科技輔助精準防治、優先補助友善植物保護資材、輔導農會設置質譜快檢前處理站，以及定期辦理植物診療師諮詢服務與IPM實務課程等措施，系統性推動永續農業。此次大甲區農會與蘇建中先生的雙入圍，不僅是團體與個人的榮耀，更是台中長期推動IPM與友善耕作成果的最佳證明，未來也將以此經驗持續擴散，帶動更多農友投入低藥、低肥、永續生產行列，朝「強化農安、守護食安」的施政目標穩健邁進。 (12/22*6)*農業局

source https://www.taichung.gov.tw/3170406/post