2019年6月3日 星期一

El Times: Felices falacias

Obras paradas, masacres y las falacias de nuestras metas
Ver en navegador | Agrega nytdirect@nytimes.com a tus contactos.

lunes, 03 de junio de 2019

Las principales noticias del lunes
Por MARINA FRANCO
¡Buen inicio de semana! Bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español. 
¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección.
En América Latina
El elefante blanco de Trump en Uruguay. El proyecto inmobiliario Trump Tower Punta del Este debía concluir su construcción en 2016, pero está muy lejos de estar terminado y se ha vuelto un dolor de cabeza para quienes invirtieron en él. The New York Times hizo un repaso de los tropiezos y problemas relacionados con la torre, desde los préstamos que la desarrolladora argentina YY Development Group no reveló hasta la polémica por el involucramiento inicial de Nicolás Dujovne, ahora ministro de Hacienda de Argentina.
La estructura de concreto fue completada en 2017, pero el resto de las obras avanza a paso muy lento, en parte porque no hay los trabajadores necesarios. La estructura de concreto fue completada en 2017, pero el resto de las obras avanza a paso muy lento, en parte porque no hay los trabajadores necesarios. Tali Kimelman para The New York Times
El presidente peruano, Martín Vizcarra, dice estar dispuesto a ser investigado. El mandatario dijo que queda a disposición de la fiscalía para que lo investiguen, a pesar de su fuero político. Vizcarra responde así a las acusaciones de conducta indebida en la administración pública cuando era gobernador regional de Moquegua, cargo que dejó hace cinco años. Vizcarra aseguró que es su modo de "acatar a las instituciones" cuando promueve una reforma política en el legislativo. Los congresistas votarían mañana una cuestión de confianza y, si no le dan su visto bueno a la propuesta de reforma o al primer ministro Salvador del Solar, Vizcarra podría disolver el congreso.
Preparan reuniones por amenaza de aranceles a México. Hoy la secretaria de Economía mexicana, Graciela Márquez, tiene programado reunirse con su par estadounidense, Wilbur Ross, para dar inicio a una semana de diálogos bilaterales de emergencia después de que el gobierno de Donald Trump anunció sorpresivamente que impondrá un arancel de cinco por ciento a varios productos mexicanos en represalia a lo que él considera la inacción migratoria del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. "Juremos que nada ni nadie separe nuestra bonita y sagrada amistad", tuiteó ayer AMLO.
Un hombre frente al monumento a las víctimas de El Mozote, en El Salvador, durante el 37.º aniversario de esa masacre, el 8 de diciembre de 2018 Un hombre frente al monumento a las víctimas de El Mozote, en El Salvador, durante el 37.º aniversario de esa masacre, el 8 de diciembre de 2018 José Cabezas/Reuters
El nuevo presidente salvadoreño responde a las víctimas de masacres. Nayib Bukele, quien puso fin al bipartidismo que había existido en El Salvador desde el fin de la guerra civil, asumió su mandato el sábado y lanzó una orden vía redes sociales: que se retire el nombre del militar Domingo Monterrosa de un cuartel de infantería. La orden fue acatada ayer. Monterrosa fue acusado por la Comisión de la Verdad de orquestar la masacre de casi mil personas (la mitad de ellas niños) en El Mozote, en diciembre de 1981; otros gobiernos habían dicho —sin cumplirlo— que retirarían de edificios públicos los nombres de personas señaladas por violaciones a los derechos humanos.
La orden simbólica de Bukele enviaría un mensaje en momentos en que la Asamblea Legislativa salvadoreña discute una ley de reconciliación cuyos críticos aseguran que funcionará como medida de amnistía para quienes cometieron crímenes de guerra.
Opinión: Alberto Barrera Tyszka
"Nicolás Maduro y su gobierno han transformado al Estado en un fábrica de abusos, torturas y muertes [...] Se acosa, se detiene o se encarcela a militares, a estudiantes, a líderes comunitarios, a periodistas, a dirigentes sindicales, a médicos que han aceptado donaciones o que han denunciado irregularidades en el servicio de salud pública...".
El autor y periodista venezolano Alberto Barrera Tyszka recapitula los casos recientes de dirigentes políticos y de muchas otras personas que han sido detenidos arbitrariamente o acusados de golpismo para repudiar que "la violación a los derechos humanos ya es parte de la normalidad oficial en Venezuela" como en las dictaduras latinoamericanas del siglo XX.
Una instantánea: Tomas inéditas
Oficiales vestidos de civiles en la avenida Chang'An después de un enfrentamiento contra los estudiantes en mayo, antes de la llegada del ejército la madrugada del 4 de junio Oficiales vestidos de civiles en la avenida Chang'An después de un enfrentamiento contra los estudiantes en mayo, antes de la llegada del ejército la madrugada del 4 de junio Jian Liu
El fotógrafo Jian Liu se quedó conmocionado hace treinta años, cuando, como estudiante, fue testigo de la masacre en la plaza de Tiananmén. Ese día el ejército chino irrumpió en el sitio para deshacerse de los jóvenes manifestantes. Jian quedó tan impresionado y asustado que por mucho tiempo ni siquiera quiso revelar los rollos fotográficos con dos mil imágenes que tomó en la plaza. Hasta que su hija le dijo que no sabía qué pasó aquel día de junio en 1989, tras lo cual decidió publicarlas para evitar que se oculte la realidad. Estas son algunas de las fotos nunca antes vistas [en inglés].
En el mundo
Las promesas incumplidas para hacer menos inflamables las viviendas en el Reino Unido. Hace dos años, lo que empezó como un pequeño incendio en la torre de vivienda de bajo costo Grenfell, en Londres, se convirtió en un infierno y 72 de sus habitantes murieron. Se descubrió que el problema fue el uso de revestimiento inflamable barato, el cual el gobierno prometió retirar de los edificios que lo tuvieran. El Times encontró que los pocos avances han dejado a miles de personas en riesgo.
La nueva tendencia milénial en África: recuperar la agricultura. Varios jóvenes africanos con educación universitaria han dejado trabajos profesionales para volverse agroemprendedores que usan aplicaciones de procesamiento de datos y otros métodos con el fin de demostrar que la agricultura puede ser rentable para el futuro económico del continente.
Emmanuel Ansah-Amprofi, exabogado, creó una empresa agrícola en Ghana y también la compañía Trotro Tractor, una suerte de Uber para tractores. Emmanuel Ansah-Amprofi, exabogado, creó una empresa agrícola en Ghana y también la compañía Trotro Tractor, una suerte de Uber para tractores. Nana Kofi Acquah para The New York Times
Cálculos de felicidad
Las falsas esperanzas de cumplir una meta. Muchas veces vinculamos nuestro éxito y sentido de satisfacción a algún logro en nuestra carrera, como conseguir un ascenso. Pero ¿qué pasa cuando lo obtenemos y seguimos infelices? Te decimos cómo superar la llamada falacia de la llegada para que tus logros no te dejen emocionalmente peor.
Puntuaciones para volver más eficiente tu vida personal. ¿Alguna vez has considerado emplear métodos de ingeniería de procesos a tu matrimonio o tus relaciones? Puede que ingresar en una hoja de cálculo qué partes de tu vida diaria te restan felicidad haga más evidentes problemas o soluciones que no habías considerado.
Poesía con cuerpo electrizante
El bicentenario del poeta que contenía multitudes. Walt Whitman, el poeta estadounidense por excelencia, no ha dejado de ganarse lectores en los doscientos años desde su natalicio, con obras seminales como El canto de mí mismo o Canto al cuerpo eléctrico, parte de Hojas de hierba. Nuestro columnista cultural Jorge Carrión analiza el legado de la obra de Whitman, sobre todo en autores hispanos y latinoamericanos, incluyendo sus contribuciones al periodismo.
Las obras de la alfarera Jody Folwell, la fotógrafa Cara Romero y la artista plástica Sonya Kelliher-Combs están en la exhibición <em>Hearts of Our People: Native American Women Artists</em> en el Minneapolis Institute of Art. Las obras de la alfarera Jody Folwell, la fotógrafa Cara Romero y la artista plástica Sonya Kelliher-Combs están en la exhibición Hearts of Our People: Native American Women Artists en el Minneapolis Institute of Art. Ramsay de Give para The New York Times y Jenn Ackerman para The New York Times
El arte moderno de las artistas indígenas. En muchas exhibiciones del arte de comunidades nativas, el curador tiene contacto mínimo con los creadores o las obras quedan relegadas a un registro etnográfico. Una nueva exposición quiere darle la vuelta a esa desconexión [en inglés]: fue organizada en grupo con la contribución constante de mujeres de grupos indígenas y buscó recalcar instalaciones modernas y su papel en la corriente abstraccionista.
-------
Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias científicas del Times.
También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace.
ADVERTISEMENT
FOLLOW NYTimes
Copyright 2019 The New York Times Company
620 Eighth Avenue New York, NY 10018

歡迎蒞臨:https://ofa588.com/

娛樂推薦:https://www.ofa86.com/

N.Y. Today: Why the Central Park Five Matter

What you need to know for Monday.
View in Browser | Add nytdirect@nytimes.com to your address book.

Monday, June 3, 2019

New York Today
Why the Central Park Five Matter
By AZI PAYBARAH
It's Monday. Pride Month has just begun.
Weather: Sunny but not humid, with a high near 70. Prepare for strong winds midafternoon.
Alternate-side parking: In effect today, then suspended Tuesday, Wednesday and Thursday for Eid al-Fitr.
Aunjanue Ellis and Ethan Herisse in Aunjanue Ellis and Ethan Herisse in "When They See Us," a Netflix mini-series.
Atsushi Nishijima/Netflix
The story was first told in blaring newspaper headlines and television sound bites. Then it became a documentary. Last week, it was revisited again in a four-part series on Netflix. Later this month, it will be the subject of an opera in California.
Yes, the story of the Central Park Five has often been recounted. But the case, and the themes that it highlighted, are a reminder of the kind of city New York was and, in some ways, still is.
What happened?
On April 19, 1989, a woman jogging in Central Park was raped and nearly beaten to death. Five teenagers of color, ages 14 to 16, were convicted of the crime. They spent six to 13 years in prison. Their convictions were vacated in 2002 after another man who was already in prison for similar crimes confessed to the attack. That man's DNA matched evidence from the crime scene.
In 2003, the exonerated men sued the city for wrongful conviction. In 2014, the city settled the case and agreed to pay them $41 million.
Why were the five teenagers convicted in the first place?
They were picked up by the police after the attack and questioned at length. At some point, confessions started coming out. They later recanted and said the confessions were coerced. The prosecutors proceeded anyway.
With inconclusive physical evidence, the statements were a key part of the prosecution's case.
The defendants were also found guilty in the court of public opinion. The Times and other outlets referred to them as a "wolf pack."
Donald J. Trump ran newspaper ads attacking them and calling for the return of the death penalty.
What were the five teenagers doing in the park that night? Some news reports called it "wilding," a term that was meant to describe various forms of illegality, but that later came to symbolize the guilty-until-proven-innocent atmosphere the teenagers faced.
Why does the case matter now?
Before Sandra Bland (2015), Eric Garner (2014) and Trayvon Martin (2012), there were the Central Park Five: Korey Wise, Yusef Salaam, Raymond Santana, Antron McCray and Kevin Richardson.
The Times columnist Jim Dwyer covered the case for years. He said it showed how the criminal justice system could be "warped by forces like race, and how it is shaped by an atmosphere of fear."
It's a "mythic ideal that our courts and criminal justice system can be immunized or insolated" from these forces, he said.
What's the new story?
It's a four-part Netflix mini-series called "When They See Us," directed by Ava DuVernay — a lightly fictionalized retelling of the case (similar to popular retellings like "The People vs. O.J. Simpson: American Crime Story.")
As Mr. Dwyer wrote, "With the license of imagination, it follows the boys as they turn to men, and opens interior spaces — personal torments, family turmoils, prison torture, the sustenance of odd friendships — to which daily journalism has little access, and in which it has scant interest."
The case was also the subject of "The Central Park Five," a 2012 documentary on PBS by Ken Burns, David McMahon and Sarah Burns.
Was anyone held accountable for the wrongful convictions?
When Mr. Dwyer was asked that question, he paused for a moment.
"To say one person or one institution should be held responsible — it underestimates how broad and wide-ranging the forces that shaped this calamity were," he said. "So, the answer is no, but the answer gets even worse."
Mr. Dwyer noted that when the city settled the civil case, there was no admission of wrongdoing.
The city's lawyer said, "Our review of the record suggests that both the investigating detectives and the assistant district attorneys involved in the case acted reasonably."
From the archives
Neal Boenzi/The New York Times
In 1964, when Gay Talese profiled Jim Buck in The Times, the headline read: "145-Pounder Walks 500 Pounds of Dogs." Mr. Buck was apparently one of the city's earliest professional dog walkers.
See more old photos at our archival storytelling project, Past Tense, and on Instagram: @nytarchives.
From The Times
Stephanie Keith for The New York Times
Could prostitution be decriminalized in New York? Some Democratic lawmakers are about to propose a comprehensive bill.
Tony Soprano's house is on the market for $3.4 million. Make the owners an offer they can't refuse.
When Spike Lee moved to the Upper East Side, the house was missing a door and hinges.
The "gravity knife" led to thousands of questionable arrests in New York. Now it's legal.
The estranged husband of Jennifer Dulos, a woman who disappeared in Connecticut, was arrested.
[Want more news from New York and around the region? Check out our full coverage.]
The Mini Crossword: Here is today's puzzle.
What we're reading
The Museum of Broadway will open in Times Square next year. [amNew York]
Two gay pride flags were set on fire in Harlem on Friday, just before the start of Pride Month. [New York Post]
The city issued 123 summonses to people who defied an order to get the measles-mumps-rubella vaccine. [Wall Street Journal]
Would you eat fish caught in the Hudson? Three anglers discuss their hobby. [West Side Rag]
Coming up today
Bronx officials and organizers hold a ceremonial pride flag raising at Bronx Borough Hall to begin Pride Month. 5 p.m. [Free]
See the Season 3 premiere of "The Handmaid's Tale" two days before it's available online, as part of the Split Screens festival at the IFC Center in Manhattan. 7 p.m. [$17]
Participants in the Moth Storyslam at the Bell House in Brooklyn tell true stories on stage without notes. The theme is chemistry. 8 p.m. [$15]
The singer-songwriter Emma Jayne and the soul-pop duo Lohai in concert at Mercury Lounge in Manhattan. 9:30 p.m. [$10]
— Vivian Ewing
Events are subject to change, so double-check before heading out. For more events, see the going-out guides from The Times's culture pages.
And finally: His stage is the E train
Brenda Ann Kenneally for The New York Times
From The New York Times Magazine's New York Issue:
It's a familiar phrase to anyone who rides the subway.
Two or three dancers place a boom box to one side of the train and work their way through a routine. Usually, commuters look away. On occasion, they're openly hostile.
But that doesn't happen very often with Ikeem Jones.
He works the crowd with care. Some regular riders know him and have high expectations. One woman, after hearing his spiel recently, pulled him close and said, "Shut up and amaze me."
Mr. Jones's preferred dance genre, known as "litefeet" or "getting lite," started on the streets of Harlem and the Bronx in the early 2000s.
Over the past decade or so, litefeet has gone global. Mr. Jones appeared in a Budweiser ad campaign, dancing next to a small boom box under some train tracks.
But dancing in a subway car is still technically illegal. Mr. Jones has been arrested five times. "I wouldn't end up on the island or the boat," he said, referring to Rikers Island and a floating jail on the East River. "But I would have to pay the ticket."
This spring, Mr. Jones, his wife and their 9-month-old daughter moved from a homeless shelter in Bedford-Stuyvesant to their first apartment, in East New York. He works at a Family Dollar store in Brooklyn — and dances — to pay the bills.
Sometimes it takes him just an hour or two on the train to make enough. "I go home after a hundred dollars — that's when I feel at peace," he said.
Read Mr. Jones's whole story — and see him dance. And click here to watch a dozen artists, from a Broadway star to a sword swallower, show off what it takes to make it in New York, the greatest stage town on earth.
It's Monday — "Shut up and amaze me."
Metropolitan Diary: Breakfast special
 
Dear Diary:
I went to a restaurant in the theater district I had never been to before. I saw that the menu, oddly, lacked the customary breakfast and brunch dishes I prefer: no omelets, no cereal.
Wondering what to do, my eyes strolled to the bottom of the page. Under "Sweets," I discovered this item: crepes filled with chèvre, covered in powdered sugar and drenched with blueberries in syrup.
Somewhat indulgent for 11 a.m., but the prospect of getting up and leaving seemed inconvenient and embarrassing. I took the leap.
The verdict? Not bad. After the busboy had cleared the table, the waiter returned.
"Care to order dessert?" he said.
— Don Hauptman
ADVERTISEMENT
New York Today is published weekdays at 6 a.m. Sign up here to get it by email. You can also find it at nytoday.com.
We're experimenting with the format of this newsletter. What would you like to see more (or less) of? Post a comment or email us: nytoday@nytimes.com
Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.
FOLLOW NEW YORK TODAY
|
Get unlimited access to NYTimes.com and our NYTimes apps for just $0.99. Subscribe »
Copyright 2019 The New York Times Company
620 Eighth Avenue New York, NY 10018

歡迎蒞臨:https://ofa588.com/

娛樂推薦:https://www.ofa86.com/