| |
| ¡Buen inicio de semana! Bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| En América Latina |
| • El elefante blanco de Trump en Uruguay. El proyecto inmobiliario Trump Tower Punta del Este debía concluir su construcción en 2016, pero está muy lejos de estar terminado y se ha vuelto un dolor de cabeza para quienes invirtieron en él. The New York Times hizo un repaso de los tropiezos y problemas relacionados con la torre, desde los préstamos que la desarrolladora argentina YY Development Group no reveló hasta la polémica por el involucramiento inicial de Nicolás Dujovne, ahora ministro de Hacienda de Argentina. |
 La estructura de concreto fue completada en 2017, pero el resto de las obras avanza a paso muy lento, en parte porque no hay los trabajadores necesarios. Tali Kimelman para The New York Times |
| • El presidente peruano, Martín Vizcarra, dice estar dispuesto a ser investigado. El mandatario dijo que queda a disposición de la fiscalía para que lo investiguen, a pesar de su fuero político. Vizcarra responde así a las acusaciones de conducta indebida en la administración pública cuando era gobernador regional de Moquegua, cargo que dejó hace cinco años. Vizcarra aseguró que es su modo de "acatar a las instituciones" cuando promueve una reforma política en el legislativo. Los congresistas votarían mañana una cuestión de confianza y, si no le dan su visto bueno a la propuesta de reforma o al primer ministro Salvador del Solar, Vizcarra podría disolver el congreso. |
| • Preparan reuniones por amenaza de aranceles a México. Hoy la secretaria de Economía mexicana, Graciela Márquez, tiene programado reunirse con su par estadounidense, Wilbur Ross, para dar inicio a una semana de diálogos bilaterales de emergencia después de que el gobierno de Donald Trump anunció sorpresivamente que impondrá un arancel de cinco por ciento a varios productos mexicanos en represalia a lo que él considera la inacción migratoria del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. "Juremos que nada ni nadie separe nuestra bonita y sagrada amistad", tuiteó ayer AMLO. |
 Un hombre frente al monumento a las víctimas de El Mozote, en El Salvador, durante el 37.º aniversario de esa masacre, el 8 de diciembre de 2018 José Cabezas/Reuters |
| • El nuevo presidente salvadoreño responde a las víctimas de masacres. Nayib Bukele, quien puso fin al bipartidismo que había existido en El Salvador desde el fin de la guerra civil, asumió su mandato el sábado y lanzó una orden vía redes sociales: que se retire el nombre del militar Domingo Monterrosa de un cuartel de infantería. La orden fue acatada ayer. Monterrosa fue acusado por la Comisión de la Verdad de orquestar la masacre de casi mil personas (la mitad de ellas niños) en El Mozote, en diciembre de 1981; otros gobiernos habían dicho —sin cumplirlo— que retirarían de edificios públicos los nombres de personas señaladas por violaciones a los derechos humanos. |
| La orden simbólica de Bukele enviaría un mensaje en momentos en que la Asamblea Legislativa salvadoreña discute una ley de reconciliación cuyos críticos aseguran que funcionará como medida de amnistía para quienes cometieron crímenes de guerra. |
| Opinión: Alberto Barrera Tyszka |
| "Nicolás Maduro y su gobierno han transformado al Estado en un fábrica de abusos, torturas y muertes [...] Se acosa, se detiene o se encarcela a militares, a estudiantes, a líderes comunitarios, a periodistas, a dirigentes sindicales, a médicos que han aceptado donaciones o que han denunciado irregularidades en el servicio de salud pública...". |
| El autor y periodista venezolano Alberto Barrera Tyszka recapitula los casos recientes de dirigentes políticos y de muchas otras personas que han sido detenidos arbitrariamente o acusados de golpismo para repudiar que "la violación a los derechos humanos ya es parte de la normalidad oficial en Venezuela" como en las dictaduras latinoamericanas del siglo XX. |
| Una instantánea: Tomas inéditas |
 Oficiales vestidos de civiles en la avenida Chang'An después de un enfrentamiento contra los estudiantes en mayo, antes de la llegada del ejército la madrugada del 4 de junio Jian Liu |
| El fotógrafo Jian Liu se quedó conmocionado hace treinta años, cuando, como estudiante, fue testigo de la masacre en la plaza de Tiananmén. Ese día el ejército chino irrumpió en el sitio para deshacerse de los jóvenes manifestantes. Jian quedó tan impresionado y asustado que por mucho tiempo ni siquiera quiso revelar los rollos fotográficos con dos mil imágenes que tomó en la plaza. Hasta que su hija le dijo que no sabía qué pasó aquel día de junio en 1989, tras lo cual decidió publicarlas para evitar que se oculte la realidad. Estas son algunas de las fotos nunca antes vistas [en inglés]. |
| En el mundo |
| • Las promesas incumplidas para hacer menos inflamables las viviendas en el Reino Unido. Hace dos años, lo que empezó como un pequeño incendio en la torre de vivienda de bajo costo Grenfell, en Londres, se convirtió en un infierno y 72 de sus habitantes murieron. Se descubrió que el problema fue el uso de revestimiento inflamable barato, el cual el gobierno prometió retirar de los edificios que lo tuvieran. El Times encontró que los pocos avances han dejado a miles de personas en riesgo. |
| • La nueva tendencia milénial en África: recuperar la agricultura. Varios jóvenes africanos con educación universitaria han dejado trabajos profesionales para volverse agroemprendedores que usan aplicaciones de procesamiento de datos y otros métodos con el fin de demostrar que la agricultura puede ser rentable para el futuro económico del continente. |
 Emmanuel Ansah-Amprofi, exabogado, creó una empresa agrícola en Ghana y también la compañía Trotro Tractor, una suerte de Uber para tractores. Nana Kofi Acquah para The New York Times |
| Cálculos de felicidad |
| • Las falsas esperanzas de cumplir una meta. Muchas veces vinculamos nuestro éxito y sentido de satisfacción a algún logro en nuestra carrera, como conseguir un ascenso. Pero ¿qué pasa cuando lo obtenemos y seguimos infelices? Te decimos cómo superar la llamada falacia de la llegada para que tus logros no te dejen emocionalmente peor. |
| • Puntuaciones para volver más eficiente tu vida personal. ¿Alguna vez has considerado emplear métodos de ingeniería de procesos a tu matrimonio o tus relaciones? Puede que ingresar en una hoja de cálculo qué partes de tu vida diaria te restan felicidad haga más evidentes problemas o soluciones que no habías considerado. |
| Poesía con cuerpo electrizante |
| • El bicentenario del poeta que contenía multitudes. Walt Whitman, el poeta estadounidense por excelencia, no ha dejado de ganarse lectores en los doscientos años desde su natalicio, con obras seminales como El canto de mí mismo o Canto al cuerpo eléctrico, parte de Hojas de hierba. Nuestro columnista cultural Jorge Carrión analiza el legado de la obra de Whitman, sobre todo en autores hispanos y latinoamericanos, incluyendo sus contribuciones al periodismo. |
 Las obras de la alfarera Jody Folwell, la fotógrafa Cara Romero y la artista plástica Sonya Kelliher-Combs están en la exhibición Hearts of Our People: Native American Women Artists en el Minneapolis Institute of Art. Ramsay de Give para The New York Times y Jenn Ackerman para The New York Times |
| • El arte moderno de las artistas indígenas. En muchas exhibiciones del arte de comunidades nativas, el curador tiene contacto mínimo con los creadores o las obras quedan relegadas a un registro etnográfico. Una nueva exposición quiere darle la vuelta a esa desconexión [en inglés]: fue organizada en grupo con la contribución constante de mujeres de grupos indígenas y buscó recalcar instalaciones modernas y su papel en la corriente abstraccionista. |
| ------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias científicas del Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
沒有留言:
張貼留言