| |
| ¡Buen inicio de semana! Bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
| • Sin jabón y ¿en campos de concentración? La custodia de migrantes en Estados Unidos. En los centros de detención migratoria donde hay niños, a muchos no los han dejado bañarse en semanas, los han hecho compartir cepillos para piojos y no les dan ni jabón ni pasta dental, según reportes de inspectores [en inglés] que se hicieron públicos el fin de semana y causaron conmoción, especialmente en momentos en que las autoridades estadounidenses discuten trasladar a los menores de centros desbordados a antiguos campos de concentración como Fort Still, donde estuvieron internadas personas de ascendencia japonesa durante y después de la Segunda Guerra Mundial. |
 Integrantes de la Guardia Nacional mexicana, desplegados en la frontera, impiden que mujeres centroamericanas intenten cruzar el río Bravo, el 21 de junio. Hérika Martínez/Agence France-Presse — Getty Images |
| El gobierno de Donald Trump planeaba realizar redadas masivas ayer, aunque fueron aplazadas dos semanas. En México, mientras, ya se están aplicando medidas para disminuir el flujo de personas centroamericanas que buscan cruzar la frontera, como parte de un acuerdo del gobierno mexicano para evitar aranceles de Washington. Sin embargo, no todo ha sido separación en la frontera: a principios de mes dos hombres encontraron un espacio para unirse en matrimonio en el puente internacional entre Reynosa y McAllen, que diariamente transitan más de seis mil personas rumbo a Estados Unidos. |
| • El enfrentamiento entre Irán y Estados Unidos se queda en las palabras… por ahora. Después de que Irán derribara un dron estadounidense que habría cruzado su territorio y de que Donald Trump cancelara en el último minuto un ataque armado en represalia, ambos gobiernos tuvieron ayer un cruce de amenazas. El gobierno iraní dijo que Washington debe mesurarse porque "si estalla un conflicto en la región, ningún país podrá controlar su alcance", y el gobierno estadounidense indicó que Teherán no debe "confundir la prudencia" con "debilidad", en medio de reportes de un ciberataque del Pentágono a fuerzas iraníes. |
| • Reclamos por desapariciones en Venezuela tras la visita de Michelle Bachelet. Defensores de derechos humanos reportaron que seis militares fueron detenidos arbitrariamente y que se desconoce su paradero desde el viernes, cuando la expresidenta chilena y ahora alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos concluyó una visita inédita en la que se reunió con el gobierno de Nicolás Maduro y con los políticos opositores. Al final de la visita, Bachelet indicó: "El destino de más de treinta millones de venezolanos reside en la voluntad y la habilidad de sus líderes para colocar los derechos humanos de la gente por encima de cualquier ambición personal, política o ideológica". |
| • El presidente turco hizo repetir unas elecciones que no lo favorecían... y volvió a perder. Recep Tayyip Erdogan sufrió ayer un duro revés político, de nuevo, en la repetición de las elecciones para el gobierno local de Estambul [en inglés]. El partido del mandatario, quien lleva dieciséis años en el poder, había ordenado rehacer los comicios después de que la agrupación oficialista perdiera el control de la ciudad que es sede del gobierno, pero ayer en la repetición nuevamente perdió el Partido de la Justicia y el Desarrollo. |
 Partidarios de Ekrem Imamoglu, ahora alcalde electo y quien rompió con veinticinco años de gobierno del partido de Erdogan en la ciudad Lefteris Piarakis/Associated Press |
| Opinión: Soledad Barruti |
| "Los latinoamericanos debemos librar una de las batallas más importantes por nuestra salud: exigir a nuestros congresos legislar sobre los etiquetados de los productos comestibles. Se trata de un tema que debe ser tratado como una prioridad de salud pública". |
| Soledad Barruti, periodista especializada en la industria alimentaria, describe los secretos nocivos que se esconden en los rótulos incomprensibles de la comida que abunda en América Latina y urge a que se adopten nuevas medidas de etiquetado como las que están vigentes en Chile y empiezan a estarlo en Perú y Uruguay. |
| Una instantánea: Cacareo existencial |
 Corinne Fesseau con Maurice en su hogar de Saint-Pierre d'Oléron Kasia Strek para The New York Times |
| El gallo galo más famoso de toda Francia no es el del símbolo nacional. Se llama Maurice y está al centro de una demanda civil [en inglés]. Maurice y su humana, Corinne Fesseau, tienen unos vecinos que visitan la zona rural de Saint-Pierre-d'Oléron durante las vacaciones de verano; denuncian que el cacareo del gallo no los deja dormir y están buscando que el gallo sea retirado. Es un caso local que no ha hecho más que crecer: se han pronunciado políticos y habitantes de todo el país, pues se ha vuelto un ejemplo de cómo mantener la vida provinciana típica frente a los roces con los visitantes citadinos. |
| VAR, fondos y labial en el Mundial de Futbol |
| • El videoarbitraje ha sido el gran protagonista incómodo en Francia 2019. Hemos visto gran futbol hasta ahora en la octava edición de la copa mundial femenina y hasta una reivindicación de cómo las futbolistas han elegido ataviarse y maquillarse más allá de su uniforme, pero tal vez pocas imágenes perduren como esta: |
 Cuatro instancias de revisión de VAR en cuatro diferentes partidos disputados hasta ahora Alex Grimm/Getty Images; Martin Rose/Getty Images; Lucy Nicholson/Reuters; Richard Heathcote/Getty Images |
| Los reporteros de The New York Times desglosan el papel que ha tenido hasta ahora el videoarbitraje (VAR) [en inglés], cuya introducción en el futbol mundial estaba pensada para monitorear con mayor facilidad las infracciones y el arbitraje. Ha sido parte de decisiones muy controvertidas para repetir penales o anular goles, como sucedió ayer en los partidos de octavos de Inglaterra-Camerún (para un atropellado 3-0) y Francia-Brasil (para un muy intenso 2-1). Además de las inglesas y las francesas, ya están en cuartos de final Noruega (venció a Australia en penales) y Alemania (venció 3-0 a Nigeria). |
| • Gracias a las inversiones en su futbol, España se siente lista para su duelo contra Estados Unidos. La Roja, que hace apenas cuatro años estaba envuelta en escándalos por comentarios misóginos del entonces entrenador y la falta de fondos, se medirá hoy contra la selección tres veces campeona. Pero las españolas no tienen miedo, ahora que su país por fin está apostando por la rama femenina: "Sentimos que podemos jugar contra cualquier equipo del mundo". |
| No jueges al cara o cruz |
| • Las enseñanzas que se asoman en el ocaso de la vida. Nunca es tarde para adquirir una nueva perspectiva de nuestra vida, como cuenta Paula Derrow en este ensayo sobre lo mucho que aprendió de la vida de su mejor amiga, especialmente cuando fue momento de despedirse de ella. |
| • ¿Ser o no ser? Que ya no sea la cuestión: aprende a no estar indeciso. A veces nos sentimos paralizados a la hora de tomar decisiones, ya sea un cambio de trabajo o qué tipo de cereal desayunar. No tiene por qué ser así con ayuda de estas cinco estrategias para saber cuándo y cómo elegir. |
| Amigos fieles y botánicos |
| • Por qué estos juguetes nos hacen reír y llorar. Este fin de semana se estrenó Toy Story 4 y, sin revelar detalles si no la has visto, te adelantamos que Pixar lo hizo de nuevo: ¿cómo es que logra generar tanta empatía por personajes que serían objetos inanimados? Hablamos con artistas que han estado involucrados en la saga sobre sus secretos de animación. |
 Parte de la instalación Nación de Plantas de Stefano Mancuso hace cuestionarte qué tanto te fijas en la vida vegetal. Isabella de Maddalena para The New York Times |
| • Lo que dice el hombre que habla con las plantas. Stefano Mancuso es uno de los divulgadores de la ciencia más curiosos, un autor que estableció el campo de inteligencia y neurobiología de las plantas para explorar cómo se comunican entre sí y con nosotros. En entrevista con nuestro columnista cultural Jorge Carrión, Mancuso cuenta qué lo atrajo a la biología y cómo su instalación en la actual Trienal de Milán promueve que se reconozca a nivel global lo que llama la Nación de las Plantas. |
| • Un documental imperdible que en apariencia se trata de Brasil, pero en realidad habla de la democracia mundial. Al filo de la democracia es selección de la crítica del Times por cómo el documental, disponible globalmente en Netflix, retrata el desmoronamiento de los elementos que mantienen viva a una democracia y los efectos de la polarización encarnizada. |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, economía y comentarios de lectores del Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
沒有留言:
張貼留言