苗栗縣政府 2019-09-14 電子報

2019-09-14 後龍鎮道卡斯族新港社牽田祭活動 苗栗縣政府新聞稿 108/09/14 媒體事務中心339226 　後龍鎮道卡斯族新港社部落在慈安宮廣場擧辦的「道卡斯族牽田祭」活動，9月14日除了麻達賽跑、舞蹈及族語創作歌謠表演，晚間登場的重頭戲傳統牽田祭儀，更是吸引大批人潮參與。 　新港社位於後龍鎮新民里社區，分為東西兩社，約計有1700多人，大部份為道卡斯族人，是保存最完整的道卡斯族部落。 　傳統的道卡斯族牽田祭，過去是在農作收穫後，希望來年族人的生活順遂，分別在農曆7月15日、8月15日每年擧辦2次，在2002年恢復擧辦後，經族人討論改為在農歷8月15日左右一年擧辦一次，由東、西社輪流辦理，今年輪由西社擧辦。 　今年的道卡斯族牽田祭活動，9月13日、14日在新民里慈安宮廣場擧辦，13日安排新港社部落導覽、道卡斯族文物展解說，14日麻達賽跑前3名，青少年組1、劉佾安、2、陳品安、3、林蕙涓，成人組1、劉堯宗、2、陳永祺、3、余敏敏，此外，還安排道卡斯媽媽舞蹈班表演、青年會族語創作歌謠及動態的傳統蘭草編織、竹編等傳統工藝展示。 　傍晚進入重頭戲，先由「博番」和三位擧旗手挨家挨戶敲鑼報信通知族人牽田，在「巴代」祭祖後，聚集在慈安宮廣場手牽手圍著三位揹大旗的擧旗手，吟唱傳統祭歌，迎接祖靈歸來，慶祝豐收並感恩祖先保佑平安，對道卡斯族具有神聖意涵。 　今天上午的開幕儀式，縣長徐耀昌、立委陳超明、副議長李文斌、縣議員林寶珠、鄭秋風、劉順松、宋國鼎、黃月娥、後龍鎮長朱秋隆、道卡斯文化協會理事長杜丙煙、總幹事劉新苗等人皆受邀參加這場盛會。 　縣長徐耀昌感謝道卡斯文化協會致力保存、傳承道卡斯文化、語言；讓平埔族群能夠被政府列入原住民族，尊重多元文化平等發展，是苗栗縣的願景，縣府將會持續推動保存、傳承平埔文化，希望苗栗縣的各個民族都能蓬勃發展，展現傳統文化的精神和風貌。 　近幾年道卡斯族人為了讓外界深入了解道卡斯族文化，在社區牆面繪製「石滬採集文化」、「巴代祭祖」、「蘭草編織技藝」等意象彩繪，藉以讓到訪民眾認識道卡斯特有文化和歷史，此外，道卡斯文化協會今年且出版第1本道卡斯語詞典，介紹道卡斯語音韻結構與14種詞類，顯示族人對於保存語言文化的努力和付出。 羊痘防疫宣導 國內羊痘疫情曾於民國97年發生第一起案例，羊痘是由痘病毒感染引起，主要會造成羊隻皮膚、呼吸道黏膜及口腔出現痘瘡，因傳染力強，年幼羊隻發病死亡率可高達100﹪，重創本土養羊產業，後經全面施打疫苗後疫情才得以控制。本縣養羊場有96場共飼養5754隻羊，分布於竹南、頭份、南庄、三義、頭屋、苑裡、造橋、後龍、銅鑼、苗栗、通霄、西湖、公館等鄉鎮市。我國已將羊痘列為惡性且必需通報的法定甲類動物傳染病，一旦發生疫情需立刻通報並撲殺，而感染之羊場半徑3公里內都將列為疫區，疫區內的羊場也同樣需檢驗且撲殺患畜。 目前最有效的控制及清除羊痘的方式是注射羊痘疫苗，使羊隻產生抗體的保護。縣府已公告強制執行羊隻羊痘疫苗注射工作，未落實羊痘疫苗注射者，將依「動物傳染病防治條例」之規定，處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。 縣長徐耀昌表示:羊痘為甲類傳染病，傳播快速，養羊戶應每年依規定對羊隻施打羊痘疫苗，並加強日常健康照護管理，每週應定期落實自主消毒防疫措施，以防範疾病的發生，確保產業的永續經營。 苗栗文面國寶凋零 柯菊蘭女士逝世 苗栗縣泰安鄉僅存惟一1位泰雅族文面國寶柯菊蘭女士，自今(108)年5月因肺炎緊急送醫至大千醫院，治療至今多次進出加護病房，今(14)日6時6分不幸因多重器官衰竭過世，隨後由大千醫院安排救護車送至原鄉故居苗栗縣泰安鄉梅園村(梅園國小正對面)，依原住民傳統習俗辦理後續喪葬事宜。 柯菊蘭女士登記於1923年出生，今年已96歲，族人說她晚報戶口5年，實際上應已超過百歲。苗栗縣政府於2016年將泰雅文面登錄為無形文化資產，製作「榮耀的印記-泰雅文面」紀錄片，紀錄國寶生平及口述歷史。在2018年簡玉英國寶逝世後，柯菊蘭成為苗栗縣、全國唯一的泰雅族文面國寶。 柯菊蘭女士接受訪談時曾留下這段話:「我們是真正接受過傳統泰雅文化生活的人，身為老人我只能說你們會寫字的年輕人，一定要將傳統的gaga用文字記錄下來，不要忘記泰雅傳統的gaga。我們走了就沒有文面人，未來的子孫將一代一代的出生，如果沒有文字記錄傳統的 gaga，那你們就會像漢人一樣分不出是泰雅人了。」（《苗栗縣泰安鄉泰雅族紋面耆老口述歷史之研究報告》，雪霸國家公園管理處，2008。）可看見她對文面傳統消失的擔憂。 原民中心蔣意雄主任感謝國寶留下許多文面文化相關文字、影像紀錄，現在原住民的文面文化又少了一位實際見證者，期盼後人如同國寶所說，透過國寶們留下的敘述、紀錄，繼續了解傳統的文面文化，維持文面文化背後的民族核心價值。 徐耀昌縣長表示，此次柯菊蘭女士不幸因病逝世，非常惋惜，原規劃出院後就近至安養照護機構全方位照顧，今計畫無法執行亦相當無奈，在此非常感謝大千醫療團隊多年的努力，並感謝縣議員黃月娥、楊文昌及文觀局、社會處、原民中心的幫忙，本府將全力為苗栗縣最後一位文面國寶做最好的協助，順利走過彩虹橋，回歸祖靈懷抱。

版權所有 © 苗栗縣政府 訂閱/取消電子報 Copyright 2011 Miaoli County Government All rights reserved. 36001 苗栗市府前路1號　TEL:1999, 037-322150(外縣市) 服務時間：上午8:00~12:00、13:00~17:00（彈性上班時間：上午8:00~8:30） 建議使用IE 6.0或FireFox 3.0以上的瀏覽器，螢幕解析度為1024x768