| El niño más pequeño que el gobierno de Trump ha separado de sus padres |
 | | Familia de acogida de Constantin Mutu | |
| Queridos lectores: |
| Les escribo para compartirles una historia importante y profundamente conmovedora. Es la primera vez que The New York Times revelará una noticia en su nueva serie televisiva The Weekly. |
| En medio del caos de las separaciones familiares del verano pasado —una de las políticas más controversiales del gobierno de Donald Trump— mis colegas y yo nos topamos con una línea en un documento de la corte que nos llamó la atención. Se refería a un bebé de cuatro meses que había sido separado de su padre. El padre luego fue deportado sin su bebé. |
| Mi editora y yo estuvimos inmediatamente de acuerdo con que debíamos tratar de encontrar al bebé y a su familia. Nos enteramos de que era el niño más pequeño de los que habían sido separados de sus familias por el gobierno de Trump. Así empezó una odisea de meses que me llevó de Míchigan a Rumanía, durante la cual aprendí qué sucede cuando un niño pasa sus primeros meses lejos de quienes más lo aman. |
| Para conocer el resto de la historia, espero que quienes se encuentran en Estados Unidos puedan ver el episodio de The Weekly que se emite por FX este domingo a las 10 de la noche (hora del este-EST). A esa hora estaré tuiteando en inglés (puedes seguir la etiqueta #TheWeeklyNYT). Si tienes acceso a Hulu, podrás verlo a partir del lunes. Mientras tanto, puedes ver un adelanto del episodio aquí. |
| Atentamente, |
| Caitlin Dickerson, periodista |
| -------- |
| Para nuestros lectores en español en todo el mundo, este lunes publicaremos el reportaje completo de Caitlin en castellano en la página de The New York Times en Español. |
沒有留言:
張貼留言