| |
| ¡Ya es viernes! Aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
| • Habitantes de la Amazonía relatan lo que han estado viviendo en medio de los incendios. Miembros de pueblos indígenas brasileños dijeron a The New York Times que la razón por la que los fuegos han crecido tanto este año es que el presidente Jair Bolsonaro "empoderó" a los mineros y taladores ilegales que queman tierras porque "les dijo que invadieran". Los incendios vienen devastando desde hace tres semanas partes de la Amazonía, una selva de importancia global por su biodiversidad y su poder para absorber gases de efecto invernadero. |
| Bolsonaro aseguró ayer que, por el momento, el gobierno no tiene los recursos suficientes para combatir los incendios porque se trata de una zona "más grande que Europa" y repitió su reclamo infundado de que las llamas fueron provocadas por organizaciones no gubernamentales. |
| • China es acusada de usar redes sociales para desprestigiar las protestas en Hong Kong. Twitter y Facebook, redes que están bloqueadas en China, anunciaron la eliminación de cientos de cuentas y perfiles falsos cuyo origen vincularon al gobierno comunista del país asiático. Las empresas dijeron que las cuentas estaban diseminando datos e imágenes fabricados para desprestigiar las manifestaciones de hongkoneses, que empezaron hace tres meses en rechazo a que Pekín se inmiscuya más en los asuntos de la región semiautónoma. |
 Twitter y Facebook no son accesibles desde China continental, pero son usadas en Hong Kong. Roman Pilipey/EPA vía Shutterstock |
| • Médicos que engañaron a mujeres en tratamientos de fertilidad quedaron al descubierto con pruebas de ADN. La creciente disponibilidad de análisis genéticos caseros ha llevado a decenas de personas en el mundo a darse cuenta de un fraude en procesos de inseminación artificial: se revelaron varios casos de doctores que usaron su propio esperma en vez del de los donantes que eligieron las pacientes. |
| • Interpol pone a exguerrillero colombiano entre los más buscados. La agencia policial internacional emitió ayer una circular roja para la detención de Jesús Santrich, excombatiente de las Farc que obtuvo una banca como senador tras la desmovilización guerrillera, pero se fugó de Colombia porque pesaban sobre él acusaciones de narcotráfico, con las que se intentó extraditarlo a Estados Unidos. |
| • Cuando los dictadores van al banquillo. Esta semana comenzó en Sudán el juicio contra Omar al Bashir, autócrata militar que gobernó el país africano por casi tres décadas hasta que las protestas populares a principios de año llevaron al ejército a obligarlo a renunciar. Pero Al Bashir no es el primer líder autoritario en enfrentar tribunales: estos son algunos de los dictadores que han sido sentados en el banquillo de los acusados. |
| En Sudán, la gente dice que por primera vez en años siente esperanza [en inglés], pues además del juicio a Al Bashir se acaba de lograr un pacto para que el próximo gobierno sea compartido entre militares y los civiles que organizaron las protestas masivas. |
 Esta semana Abdalá Hamdok fue nombrado líder interino del nuevo gobierno sudanés y hubo ceremonias en honor a quienes murieron durante las protestas que derrocaron a Al Bashir. Mohamed Nureldin Abdallah/Reuters; Ebrahim Hamid/Agence France-Presse — Getty Images |
| Opinión: Marcelo J. García |
| "A diferencia de los dirigentes que han sido electos recientemente en Latinoamérica, [Alberto] Fernández tiene una postura moderada. Sin embargo, se enfrentará a una ardua batalla para sostenerla". |
| Después de que el político argentino Alberto Fernández ganara por un amplio margen en elecciones internas —que sirven como termómetro para la votación presidencial de octubre—, empezó a debatirse si el probable próximo mandatario argentino será un populista, y si lo será de izquierda o de derecha. El analista Marcelo J. García asegura que Fernández es alguien del centro y que solamente tendrá éxito si se mantiene ahí. |
| Una instantánea: Secretos de tu piel |
 Retratos con equipo especial de luz ultravioleta, que muestra a detalle características como las pecas o manchas de sol Cara Phillips |
| Las apariencias pueden ser engañosas y la luz ultravioleta puede desmentirlas: esa es la idea detrás de una nueva tendencia dermatológica. Las fotografías con aparatos o filtros que captan la luz UV muestran los daños en la piel por la exposición al sol, y son una herramienta que han usado médicos para generar conciencia, empresas para vender protector solar y hasta artistas para hacer retratos. |
| Detrás del hip, hip, hipo |
| • ¿Por qué nos da hipo? A todas las personas nos toca hipar en algún momento, por distintas causas. Por lo general, los médicos indican que se debe a situaciones temporalmente irritantes para los aparatos digestivo o respiratorio, aunque en ocasiones es síntoma de un problema de salud más grave. |
| • El peligro de un brote infeccioso del virus del Zika que no se registró. Un análisis científico indica que las autoridades sanitarias panamericanas no habían revelado registros de una epidemia de zika que afectó a Cuba en 2017, año en que hubo una cifra récord de turismo en la isla y después de que se hubiese declarado el fin de la emergencia por el virus. El estudio para confirmar esos casos podría ayudar a mejorar la detección de la infección. |
| Modern Love: Buen olfato |
 Brian Rea |
| La vida de Timothy Braun con Dusty era plena y llena del cariño que, para algunos, solo los perros pueden despertar. Pero Braun sentía que les hacía falta algo. En este ensayo describe cómo Dusty ayudó a guiarlo para que la familia creciera con Ilse, ahora esposa de Braun, y hasta con un gato, Dori. |
| [Da clic aquí para leer más historias de Modern Love] |
| Nuestras recomendaciones |
| • Adiós a Celso Piña, el Rebelde del Acordeón. El músico mexicano que murió este miércoles a los 66 años tuvo una vida marcada por el talento y la tenacidad, que lo llevaron a conquistar el norte mexicano con la cumbia estilo colombiana. El periodista y escritor Diego Enrique Osorno, amigo de Piña y de su familia, escribió sobre la vida y las huellas del acordeonista. |
 Albert Jones, Holt McCallany y Jonathan Groff en una escena de la segunda temporada de Mindhunter Netflix |
| • Adentrarse en las mentes criminales, cortesía de David Fincher. La segunda temporada de Mindhunter ya está en Netflix y es mejor que la primera. Lee este repaso [en inglés] para dejarte llevar por la historia sobre los agentes del FBI que desarrollaron las herramientas para identificar, categorizar y capturar a asesinos seriales. Además de que es dirigida por Fincher y producida por Charlize Theron, en mi opinión vale la pena porque ninguna serie de televisión puede fallar si en el elenco están Anna Torv y Michael Cerveris (sigo extrañando Fringe). |
| • Para leer con el café del domingo: El poder de la fe en la política latinoamericana. Colegas periodistas de dieciséis medios latinoamericanos unieron fuerzas para el proyecto Trasnacionales de la Fe, que rastrea la huella de figuras evangélicas en el continente y analiza cómo han construido poder y se han involucrado en la política de una forma que nos impacta a todos. |
| Una palabra es noticia: ¿Amazonía o Amazonas? |
| Por Paulina Chavira |
 El humo por incendios en la Amazonía en la localidad de Humaitá, en el estado Amazonas, Brasil Ueslei Marcelino/Reuters |
| La selva tropical más grande del mundo, que esta semana ha ocupado las portadas de los diarios de todo el planeta por los incendios forestales que la consumen hace casi veinte días, es la Amazonía o Amazonia (la primera es más común en Perú, Ecuador y Venezuela), pero no el Amazonas. La región amazónica abarca zonas de Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, Venezuela y Ecuador, y el fuego de estos días ya ha llegado a áreas de Bolivia y Paraguay. |
| Amazonas, como muchos llaman a esta selva erróneamente, es en realidad el nombre de uno de los estados que conforman la República Federativa de Brasil, así como del río que tiene una extensión de 6400 kilómetros y uno de los más largos del mundo. |
| Por eso es más preciso decir que hay incendios en la Amazonia o Amazonía, y no que hay incendios en el Amazonas, pues si bien el estado de Amazonas es uno de los sitios que están en llamas, también hay fuego en los estados brasileños de Pará y Rondônia. En lugar de estar rezando por el Amazonas, nuestras oraciones tendrían que extenderse a toda la región, así: #PrayForAmazonia. |
| -------- |
| Gracias por leernos. El lunes estaremos de regreso con las noticias más importantes de The New York Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
沒有留言:
張貼留言