| |
| Buen inicio de semana, aquí tienes el boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| Al día |
 Un pandillero con un kaláshnikov en Kingston Tyler Hicks/The New York Times |
| • Las armas estadounidenses están en el centro de una crisis de matanzas en Jamaica. La proporción de homicidios cometidos con armas de fuego en la nación caribeña es del 80 por ciento, mientras que el promedio mundial es de 32 por ciento. La mayoría de esas armas son traficadas ilegalmente desde Estados Unidos. En Jamaica, a diferencia de otros países donde van a parar a manos de enormes redes de narcotráfico, esas armas se usan en disputas vecinales. |
| La violencia armada es de tal magnitud que las autoridades han creado una lista de las armas de fuego más utilizadas en homicidios. The New York Times rastreó una de las pistolas desde que fue adquirida legalmente en Estados Unidos; descubrió que con ella se cometieron nueve asesinatos en un distrito jamaiquino. |
| • Declaraciones confusas empeoran la turbulencia por aranceles en la economía mundial. Los mercados globales seguían a la baja el lunes, según los primeros indicadores de Asia, en medio de la sacudida por el anuncio de que Pekín sí tomará represalias por los aranceles impuestos a las importaciones chinas por el presidente Donald Trump. El mandatario estadounidense causó mayor confusión el fin de semana: primero, al intentar ordenarles a las empresas de su país que se salieran de China —hay debate [en inglés] sobre si puede exigirlo— y, después, al declarar que estaba revaluando si mantener los aranceles a los productos chinos; solo para cambiar de parecer [en inglés] y decir que se arrepiente de no establecer gravámenes más altos. |
| • Brasil moviliza al ejército y Bolivia decide aceptar ayuda por incendios en la Amazonía. Los gobiernos brasileño y boliviano reaccionaron este fin de semanan a las flamas que han azotado a la selva amazónica desde hace semanas y al furor internacional que han causado. En Brasil, el presidente Jair Bolsonaro decretó movilizar a las fuerzas armadas incluso dentro de tierras indígenas para coordinar los esfuerzos de combate al fuego y para aplicar las medidas de conservación ambiental, mismas que el mandatario ha criticado y ha calificado como lastres económicos (la mayoría de los incendios fueron causados por la quema de áreas para agricultura, minería o tala). |
 Por el momento, bomberos oficiales y voluntarios están a cargo de los esfuerzos antiincendios en Bolivia, asistidos por helicópteros. Aizar Raldes/Agence France-Presse — Getty Images |
| En Bolivia, los incendios ya han quemado más de 900.000 hectáreas, según datos oficiales. El presidente Evo Morales anunció que su gobierno aceptará la ayuda internacional ofrecida y él prometió suspender su campaña de reelección para enfocarse en los esfuerzos para detener el fuego. |
| • Los musulmanes de Birmania cumplen dos años expulsados y rechazan el programa para retornar. Ayer se cumplieron dos años desde que integrantes de la comunidad rohinyá tuvieron que abandonar sus hogares en masa, ante ataques de milicias budistas y de militares que acusan a los musulmanes de actos insurgentes. El gobierno birmano, que no considera como ciudadanos a los rohinyás, ha sido señalado de perpetrar una limpieza étnica. |
| En este aniversario, The New York Times analizó el programa de repatriación de Birmania para supuestamente resarcir la situación y encontró que las promesas para la seguridad de ese pueblo son insatisfactorias. De hecho, ni uno de los 730.000 rohinyás que escaparon hacia Bangladés ha aceptado regresar voluntariamente. |
 En los campos improvisados para refugiados rohinyás en Bangladés ayer hubo un evento especial de rezo. Adam Dean para The New York Times; Munir Uz Zaman/Agence France-Presse — Getty Images |
| Opinión: Alberto Barrera Tyszka |
| "En los diferentes bandos, parece haber fuerzas empeñadas en sabotear una negociación. La única posibilidad de salida de la crisis que tiene el país se encuentra en un momento muy frágil [...]. Ninguno de los sectores en pugna obtendrá realmente lo que quiere, lo que busca, lo que necesita. La única manera de ganar es perdiendo algo". |
| El escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka exhorta al chavismo y a la oposición de su país a mantener el diálogo, en momentos en que la resistencia de algunos y presiones externas, como nuevas sanciones del gobierno estadounidense, amenazan la supervivencia de la negociación. |
| Una instantánea: La magia del ábaco |
 Más de ochocientos estudiantes de diversas edades participaron en el campeonato de este año en Kioto. Chang W. Lee/The New York Times |
| En algunas partes de Japón todavía se enseña a hacer sumas, divisiones, multiplicaciones o a calcular raíces con ayuda del instrumento milenario, llamado soroban en japonés, e incluso se celebran competencias de élite para hacer operaciones ultrarrápidas. En la competencia más reciente [en inglés] se rompió un récord Guinness cuando un joven hizo una suma de tres números de quince dígitos en 1,64 segundos. |
| Para vivir mejor |
| • Deja de temerle a lo que está a la vuelta de la esquina. Muchas personas no pueden disfrutar sus logros porque de inmediato empiezan a pensar que los siguientes pasos serán cuesta abajo. Si sientes que eres así, respira hondo y lee estos consejos. |
| • La manera apropiada de disculparte cuando metiste la pata. Para reparar el daño de haber dicho algo equivocado e hiriente, lo primordial es consultar a la persona agraviada para recalibrar positivamente la relación y para evitar empeorar la situación con dichos como: "Perdón si te lastimé". |
| Cuando la ficción cambia la realidad |
![En esta edición de las memorias de Orwell, <em>Sin blanca en París</em> y <em>Londres</em>, se modificó el texto de modo que fuera]() En esta edición de las memorias de Orwell, Sin blanca en París y Londres, se modificó el texto de modo que fuera "digerible" para estudiantes de nivel secundaria, sin consultar al albacea literario del autor. Damien Maloney para The New York Times |
| • En 1984, el Gran Hermano dice que la ignorancia es la fuerza; en Amazon, así sucede con ediciones pirata. La obra de George Orwell se ha vuelto campo fértil para falsificadores, que comercializan versiones más baratas en la mayor librería del mundo. En estas ediciones (publicadas sin pagar los derechos de autor o infringiéndolos) se alteran detalles clave o tienen erratas que hacen ilegibles las novelas, cuentos y memorias. |
| • Una radiografía existencial de la vida adolescente que apela a todas las generaciones. Hace casi un mes terminó la primera temporada de la serie Euphoria, pero muchos no hemos dejado de rumiarla. Nuestro columnista Jorge Carrión hace un análisis crítico de cómo la coproducción de HBO y A24 es de las nuevas ficciones que, al tomarse en serio la temática, logran conectar con los espectadores más jóvenes —incluidos lectores que hablaron con Carrión de su experiencia con el programa— y también con los que ya no son adolescentes, a través de una nostalgia bien formulada. |
 El rodaje de la serie Amante de un hombre casado (Maitresse d'un Homme Marié), que se transmitió en televisión y YouTube Jane Hahn para The New York Times |
| • Furor por senegalesas que tienen sexo en la ciudad. Un grupo de mujeres de Senegal, país del occidente africano de mayoría musulmana, está reivindicando su sexualidad en televisión con una serie que ha provocado debates inusitados, pues también retrata temas como la violencia doméstica y la poligamia. El programa es sumamente popular, pero puede que no regrese a las pantallas por la desaprobación de los reguladores estatales y la falta de patrocinadores. |
| -------- |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, economía y comentarios de lectores del Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
| |
沒有留言:
張貼留言